本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

奀孱
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngan24 zan24
海陸
ngan53 zan53
大埔
ngan33 zan33
華語
瘦弱,動植物營養不良,成長遲緩而顯得瘦弱矮小的樣子。
例句 1
四縣
𠊎 種 个 青 菜 看 著 較 奀 孱 , 毋 過 全 無 洩 藥 仔 、 無 落 化 學 肥 料 , 食 吔 較 康 健 喔 !
華語
我 種 的 蔬 菜 看 起 來 較 瘦 弱 不 起 眼 , 但 是 完 全 沒 灑 農 藥 、 沒 施 化 學 肥 料 , 吃 了 比 較 健 康 。
例句 2
海陸
該 隻 細 人 怕 係 營 養 不 良 , 看 起 來 當 奀 孱 !
華語
那 個 小 孩 可 能 是 營 養 不 良 , 看 起 來 很 瘦 弱 !
例句 3
大埔
𠊎 種 个 菜 看 䟘 來 係 奀 孱 無 毋 著 , 毋 過 你 做 你 安 心 食
華語
我 種 的 菜 看 起 來 是 瘦 弱 不 起 眼 , 但 是 你 大 可 安 心 食 用 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ngan11 zan11
南四縣
ngan24 zan24
華語
動植物長不大、營養不良的樣子。
例句 1
饒平
𠊎 種 个 青 菜 䀴 著 較 奀 孱 , 毋 過 全 無 洩 藥 仔 、 無 落 化 學 肥 料 , 食 咧 較 康 健 哦 !
華語
我 種 的 蔬 菜 看 起 來 較 瘦 弱 不 起 眼 , 但 是 完 全 沒 灑 農 藥 、 沒 施 化 學 肥 料 , 吃 了 比 較 健 康 哦 !
例句 2
南四縣
𠊎 種 个 青 菜 看 起 來 奀 孱 , 毋 過 全 無 射 藥 仔 、 無 落 化 學 肥 料 , 食 吔 過 康 健 喔 !
華語
我 種 的 蔬 菜 看 起 來 較 瘦 弱 不 起 眼 , 但 是 完 全 沒 灑 農 藥 、 沒 施 化 學 肥 料 , 吃 了 比 較 健 康 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義