本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

揀肥擇瘦
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gien31 pi11 tog5 ceu55
海陸
gan24 pui55 tog2 seu11
華語
東挑西選,專挑對自己有利的事物。
例句 1
四縣
佢 盡 破 格 , 做 麼 个 就 揀 肥 擇 瘦 , 異 難 服 侍
海陸
佢 盡 破 格 , 做 麼 个 就 揀 肥 擇 瘦 , 已 難 服 侍
華語
他 很 糟 糕 , 做 什 麼 事 都 東 挑 西 選 , 很 難 伺 候 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
gien31 pui113 tog54 ceu53
饒平
gan53 pui55 tog5 seu53
南四縣
gian31 pi11 tog5 ceu55
華語
貶東挑西選,專挑對自己有利的事物。
例句 1
大埔
佢 當 破 格 , 做 麼 个 都 揀 肥 擇 瘦 , 已 難 服 侍
饒平
佢 盡 破 格 , 做 麼 个 就 揀 肥 擇 瘦 , 已 難 服 侍
華語
他 很 糟 糕 , 做 什 麼 事 都 東 挑 西 選 , 很 難 伺 候 。
例句 2
南四縣
佢 盡 歪 格 , 做 麼 个 都 揀 肥 擇 瘦 , 盡 難 共 下
華語
他 很 糟 糕 , 做 什 麼 事 都 東 挑 西 選 , 很 難 相 處 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義