本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

瘦夾夾仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
四縣
ceu giab giab eˋ【ceu giab giab eˊ】
華語
形容很瘦的樣子。
例句 1
四縣
佢 兩 子 爺 都 瘦 夾 夾 仔 , 生 來 盡 相 像 。
華語
他 們 父 子 倆 都 瘦 巴 巴 的 , 長 得 很 像 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ceu55 giab5 giab5 e31
華語
瘦巴巴。形容身形消瘦的樣子。
例句 1
四縣
佢 生 活 當 苦 , 三 餐 食 毋 成 食 , 餓 到 瘦 夾 夾 仔 , 還 衰 過 哪 !
華語
他 生 活 困 頓 , 三 餐 不 繼 , 餓 得 瘦 巴 巴 的 , 真 是 可 憐 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
ceu55 giab5 giab5 e24
華語
形容很瘦的樣子。
例句 1
南四縣
佢 兩 子 哀 都 瘦 夾 夾 仔 , 生 來 盡 相 像
華語
他 母 女 倆 都 瘦 巴 巴 的 , 長 得 很 像 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義