本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

發夢
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 心理活動與感覺
四縣
bodˋ mung
海陸
bod mung+
大埔
bud^ mungˋ
饒平
bodˋ mungˊ【budˋ mung/bodˋ mung】
詔安
budˊ mong
華語
做夢
例句 1
四縣
昨 暗 晡 發 夢 考 著 一 百 分 , 還 暢 哦 !
海陸
昨 暗 晡 發 夢 考 著 一 百 分 , 還 暢 哦 !
大埔
昨 暗 晡 發 夢 考 著 一 百 分 , 還 暢 哦 !
饒平
昨 暗 晡 發 夢 考 著 一 百 分 , 還 暢 哦 !
詔安
昨 暗 夜 發 夢 考 著 一 百 分 , 足 暢 个 !
華語
昨 天 晚 上 做 夢 考 到 一 百 分 , 很 開 心 哦 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bod2 mung55
海陸
bod5 mung33
大埔
bud21 mung53
南四縣
bod2 mung55
華語
作夢。為睡眠時腦細胞活動所產生的一種幻象。
例句 1
四縣
𠊎 昨 暗 晡 當 好 睡 , 無 麼 个 有 發 夢
海陸
𠊎 昨 暗 晡 當 好 睡 , 無 麼 个 有 發 夢
南四縣
𠊎 昨 暗 晡 蓋 好 睡 , 無 麼 發 夢
華語
我 昨 晚 很 好 睡 , 不 太 作 夢
例句 2
大埔
𠊎 昨 暗 晡 當 好 睡 , 無 麼 个 有 發 夢
華語
我 昨 晚 很 好 睡 , 不 太 作 夢 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bod2 mung55
海陸
bod5 mung33
大埔
bud21 mung53
饒平
bod2 mung24
詔安
bud24 mong55
南四縣
bod2 mung55
華語
比喻空想、幻想。
例句 1
四縣
毋 去 做 頭 路 就 想 等 愛 賺 大 錢 , 發 夢 正 得 !
大埔
毋 去 食 頭 路 斯 想 緊 愛 賺 大 錢 , 發 夢 正 得 !
饒平
毋 去 做 頭 路 就 想 等 愛 賺 大 錢 , 發 夢 正 得 !
詔安
毋 去 食 頭 路 即 想 討 趁 大 錢 , 正 經 係 發 夢 !
南四縣
毋 去 做 頭 路 就 想 等 愛 賺 大 錢 , 發 夢 正 得 !
華語
不 去 工 作 就 想 著 要 發 財 , 真 是 空 想 !
例句 2
海陸
毋 去 做 頭 路 就 想 愛 賺 大 錢 , 發 夢 正 得 !
華語
不 去 工 作 就 想 要 發 財 , 真 是 空 想 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
bod2 mung24
華語
作夢。睡眠時腦細胞活動所產生的一種幻象。
例句 1
饒平
𠊎 昨 暗 晡 當 好 睡 , 無 麼 个 有 發 夢
華語
我 昨 晚 很 好 睡 , 不 太 作 夢
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
bud24 mong55
華語
做夢。為睡眠時腦細胞活動所產生的一種幻象。
例句 1
詔安
𠊎 昨 暗 真 好 睡 , 無 發 夢
華語
我 昨 晚 很 好 睡 , 沒 做 夢
《客語認證詞彙資料庫》
意義