本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

退紅
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
tui fungˇ
海陸
tuiˇ fung
大埔
tuiˋ fungˇ
饒平
tuiˋ fung【tui^ fungˋ】
華語
消炎。
例句 1
四縣
這 藥 膏 異 ( 蓋 ) 有 效 , 搽 兩 到 仔 就 退 紅 吔 。
海陸
這 藥 膏 已 有 效 , 膏 兩 到 仔 就 退 紅 咧 。
大埔
這 藥 膏 已 有 效 , 搽 幾 到 斯 退 紅 咧 。
饒平
這 藥 膏 已 有 效 , 膏 兩 到 仔 ( 到 ) 就 退 紅 咧 。
華語
這 藥 膏 很 有 效 , 擦 個 幾 次 就 消 炎 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tui55 fung11
海陸
tui11 fung55
大埔
tui53 fung113
饒平
tui53 fung55
南四縣
tui55 fung11
華語
消除身體組織的發炎症狀。
例句 1
四縣
傷 口 昨 晡 日 正 膏 藥 , 朝 晨 看 就 退 紅 盡 多 了
海陸
傷 口 昨 晡 日 正 膏 藥 , 朝 晨 看 就 退 紅 盡 多 了
大埔
傷 口 昨 晡 日 正 膏 藥 , 朝 晨 看 就 退 紅 盡 多 了
饒平
傷 口 昨 晡 日 正 膏 藥 , 朝 晨 看 就 退 紅 盡 多 了
南四縣
傷 口 昨 晡 日 正 膏 藥 , 朝 晨 看 就 退 紅 盡 多 了
華語
傷 口 昨 天 才 上 藥 , 早 上 看 就 消 炎 許 多 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義