本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

燒
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 抽象概念與形容
四縣
seuˊ
海陸
shauˋ
大埔
sheu+
饒平
shauˇ【sauˇ】
詔安
shiooˇ
華語
燙;燃燒
例句 1
四縣
這 滾 水 當 ( 蓋 ) 燒 , 愛 歕 歕 啊 正 食 。
海陸
這 滾 水 當 燒 , 愛 歕 歕 仔 正 食 。
大埔
這 滾 水 當 燒 , 愛 歕 歕 嚟 正 食 。
饒平
這 滾 水 當 燒 , 愛 歕 歕 仔 正 食 。
詔安
這 滾 水 真 燒 , 愛 歕 歕 个 正 啉 。
華語
這 熱 水 很 燙 , 要 吹 一 吹 再 喝 。
例句 2
四縣
頭 擺 人 燒 樵 煮 飯 。
海陸
頭 擺 人 燒 樵 煮 飯 。
大埔
頭 擺 人 燒 樵 煮 飯 。
饒平
頭 擺 人 燒 樵 煮 飯 。
詔安
成 過 人 燒 樵 煮 飯 。
華語
以 前 人 們 燒 柴 煮 飯 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
seu24
海陸
shau53
大埔
sheu33
饒平
shau11
詔安
shio11
南四縣
seu24
華語
使東西著火。
例句 1
四縣
燒 香
海陸
燒 香
大埔
燒 香
饒平
燒 香
詔安
燒 香
南四縣
燒 香
華語
燒 垃 圾 、 燒 水
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
seu24
海陸
shau53
大埔
sheu33
饒平
shau11
詔安
shio11
南四縣
seu24
華語
加熱使物體發生變化。
例句 1
四縣
發 燒
海陸
發 燒
大埔
發 燒
饒平
發 燒
詔安
發 燒
南四縣
發 燒
華語
叉 燒 飯 、 燒 鴨
《客語認證詞彙資料庫》
意義