本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

颱風
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 自然與景觀
詔安
taiˋ fungˇ
華語
颱風
例句 1
詔安
這 擺 做 颱 風 , 損 害 真 嚴 重 。
華語
這 次 颱 風 , 損 害 滿 嚴 重 的 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
toi11 fung24
海陸
toi55 fung53
大埔
toi113 fung33
饒平
toi55 fung11
南四縣
toi11 fung24
華語
發生在西太平洋上由強烈熱帶性低氣壓引起的風暴,其強度達到一定標準時即為颱風。不同地區會有不同的稱呼,北美洲及墨西哥灣稱其為「颶風」。「颶風」與「颱風」皆同屬熱帶風暴。氣象學上將颱風分為三級,依中心最大風速來區分,分別為輕度颱風、中度颱風、強烈颱風。
例句 1
四縣
颱 風 來 啊 到 , 起 大 風 合 做 大 水 , 還 得 人 驚
海陸
颱 風 來 啊 到 , 起 大 風 合 做 大 水 , 還 得 人 驚
饒平
颱 風 來 啊 到 , 起 大 風 合 做 大 水 , 還 得 人 驚
南四縣
颱 風 來 啊 到 , 起 大 風 合 做 大 水 , 還 得 人 驚
華語
颱 風 一 來 , 颳 大 風 又 淹 水 , 真 可 怕
例句 2
大埔
颱 風 來 咧 , 起 大 風 又 做 大 水 , 還 得 人 驚
華語
颱 風 一 來 , 颳 大 風 又 淹 水 , 真 可 怕 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
tai53 fung11
華語
颱風。指發生在西太平洋上的一種暴風。
例句 1
詔安
颱 風 吂 到 位 即 愛 先 做 好 防 災 準 備 , 按 正 會 用 減 少 損 失
華語
颱 風 尚 未 到 來 , 就 要 先 做 好 防 颱 準 備 , 這 樣 才 可 以 減 少 損 失
《客語認證詞彙資料庫》
意義