本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
發瘟
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
bodˋ vunˊ
海陸
bod vunˋ
大埔
bud^ vun+
饒平
bodˋ vunˇ
華語
詛咒的話（得瘟疫）；瘟疫流行。
例句 1
四縣
做
差
一
息
仔
細
事
，
毋
好
用
「
發
瘟
」
个
字
眼
來
罵
人
。
海陸
做
差
一
息
細
事
，
毋
好
用
「
發
瘟
」
个
字
眼
來
罵
人
。
大埔
做
差
一
屑
細
事
，
毋
好
用
「
發
瘟
」
个
字
眼
來
罵
人
。
饒平
做
差
一
息
仔
細
事
，
毋
好
用
「
發
瘟
」
个
字
眼
來
罵
人
。
華語
做
錯
一
點
小
事
，
不
要
用
「
得
瘟
疫
」
的
字
眼
來
罵
人
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
bod2 vun24
華語
發生瘟疫，亦可說「發瘟仔」。現借指為流行性急性傳染病的總稱。
例句 1
四縣
發
大
水
過
後
，
頭
牲
盡
容
易
發
瘟
華語
水
災
過
後
，
牲
畜
很
容
易
發
生
瘟
疫
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
bod2 vun24
華語
（貶）真該死！咒罵人不得好死之意。
例句 1
四縣
恁
發
瘟
！
狗
翻
毋
出
个
話
你
也
講
得
出
嘴
華語
真
該
死
！
這
種
大
逆
不
道
的
話
也
講
得
出
口
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
bod5 vun53
華語
發生瘟疫。現借指為流行性急性傳染病的總稱，多用於動物感染。亦可說「發瘟仔」
例句 1
海陸
發
大
水
過
後
，
頭
牲
當
容
易
發
瘟
華語
水
災
過
後
，
牲
畜
很
容
易
發
生
瘟
疫
意義 4
反白字彙查詢意義
海陸
bod5 vun53
華語
貶真該死！咒罵人的話。
例句 1
海陸
還
發
瘟
！
這
種
無
情
無
義
个
事
，
你
也
做
得
出
來
華語
真
該
死
！
這
種
無
情
無
義
的
事
，
你
也
做
得
出
來
意義 5
反白字彙查詢意義
大埔
bud21 vun33
饒平
bod2 vun11
南四縣
bod2 vun24
華語
發生瘟疫。現借指為流行性急性傳染病的總稱。
例句 1
大埔
發
大
水
過
後
，
頭
牲
當
會
發
瘟
華語
水
災
過
後
，
牲
畜
很
容
易
發
生
瘟
疫
。
例句 2
饒平
發
大
水
過
後
，
頭
牲
盡
容
易
發
瘟
南四縣
發
大
水
過
後
，
頭
牲
仔
盡
會
發
瘟
華語
水
災
過
後
，
牲
畜
很
容
易
發
生
瘟
疫
意義 6
反白字彙查詢意義
大埔
bud21 vun33
華語
貶真該死！咒罵人不得好死之意。
例句 1
大埔
恁
發
瘟
！
狗
翻
毋
出
个
話
你
也
講
得
出
嘴
華語
真
該
死
！
這
種
大
逆
不
道
的
話
你
也
講
得
出
口
。
意義 7
反白字彙查詢意義
饒平
bod2 vun11
南四縣
bod2 vun24
華語
貶咒罵人不得好死之意。
例句 1
饒平
恁
發
瘟
！
狗
翻
毋
出
个
話
你
也
講
得
出
嘴
華語
真
該
死
！
這
種
大
逆
不
道
的
話
你
也
說
得
出
口
例句 2
南四縣
恁
發
瘟
！
狗
翻
毋
出
个
話
你
也
講
得
出
嘴
華語
真
該
死
！
這
種
大
逆
不
道
的
話
也
講
得
出
口
《客語認證詞彙資料庫》
意義