本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
百年歸壽
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
人體與醫療
四縣
bagˋ ngienˇ guiˊ su
海陸
bag ngien guiˋ shiu+
大埔
bag^ ngienˇ gui+ shiuˋ
饒平
bagˋ ngien guiˇ shiuˊ
詔安
baˊ neenˋ guiˇ shiu
華語
人死，因不忍或忌諱直言死亡，而改以委婉之辭，代指年老自然死亡。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
bag2 ngien11 gui24 su55
華語
（婉）人老死。因不忍直言死亡而改以委婉之辭替代。
例句 1
四縣
這
棟
大
樓
个
落
成
，
係
老
校
長
百
年
歸
壽
前
个
心
願
華語
這
棟
大
樓
的
落
成
，
是
老
校
長
仙
逝
前
的
心
願
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
bag5 ngien55 gui53 shiu33
大埔
bag21 ngien113 gui33 shiu53
饒平
bag2 ngien55 gui11 shiu24
詔安
ba24 neen53 gui11 shiu55
南四縣
bag2 ngian11 gui24 su55
華語
婉人老死。因不忍直言死亡而改以委婉之辭替代。
例句 1
海陸
這
棟
大
樓
个
落
成
，
係
老
校
長
百
年
歸
壽
前
个
心
願
饒平
這
棟
大
樓
个
落
成
，
係
老
校
長
百
年
歸
壽
前
个
心
願
詔安
這
棟
大
樓
个
落
成
，
係
老
學
校
長
百
年
歸
壽
進
前
个
心
願
華語
這
棟
大
樓
的
落
成
，
是
老
校
長
仙
逝
前
的
心
願
例句 2
大埔
這
棟
大
樓
个
落
成
，
係
老
校
長
百
年
歸
壽
前
个
心
願
華語
這
棟
大
樓
的
落
成
，
是
老
校
長
仙
逝
前
的
心
願
。
例句 3
南四縣
這
棟
大
樓
个
落
成
，
係
老
董
事
長
百
年
歸
壽
前
个
心
願
華語
這
棟
大
樓
的
落
成
，
是
老
董
事
長
仙
逝
前
的
心
願
《客語認證詞彙資料庫》
意義