本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

食百二
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
siid bagˋ ngi
海陸
shidˋ bag ngi+
大埔
shidˋ bag^ ngiˋ
饒平
shed(shid) bagˋ ngiˊ【sed bagˋ ngi/siid(sed) bagˋ ngi】
詔安
shiedˋ baˊ ngi
華語
祝福人活得長壽。
例句 1
四縣
祝 福 阿 公 康 健 食 百 二 。
海陸
祝 福 阿 公 康 健 食 百 二 。
大埔
祝 福 阿 爹 康 健 食 百 二 。
饒平
祝 福 阿 公 康 健 食 百 二 。
詔安
祝 福 阿 公 康 健 食 百 二 。
華語
祝 福 爺 爺 健 康 長 壽 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siid5 bag2 ngi55
華語
人活到一百二十歲。
例句 1
四縣
人 生 在 世 健 康 盡 重 要 , 身 體 係 毋 好 , 就 係 分 你 食 百 二 乜 無 用
華語
人 活 著 健 康 最 重 要 , 身 體 如 果 不 好 , 就 算 讓 你 活 一 百 二 十 歲 也 枉 然
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shid2 bag5 ngi33
華語
原指人活到一百二十歲,後用來祝福人活得高壽。
例句 1
海陸
像 你 恁 善 良 个 人 , 祝 福 你 無 愁 無 慮 食 百 二
華語
像 你 這 麼 善 良 的 人 , 祝 福 你 無 憂 無 愁 享 高 壽
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
shid54 bag21 ngi53
詔安
shied43 ba24 ngi55
華語
人活到一百二十歲,比喻長壽。
例句 1
大埔
人 生 在 世 健 康 盡 重 要 , 身 體 係 毋 好 , 準 講 分 你 食 百 二 乜 無 用
華語
人 活 著 健 康 最 重 要 , 身 體 如 果 不 好 , 就 算 讓 你 活 一 百 二 十 歲 也 枉 然 。
例句 2
詔安
人 生 在 世 健 康 頭 要 緊 , 身 體 若 毋 好 , 就 算 得 你 食 百 二 嘛 無 路 用
華語
人 活 著 健 康 最 重 要 , 身 體 如 果 不 好 , 就 算 讓 你 活 一 百 二 十 歲 也 枉 然
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
shed5 bag2 ngi24 【 shid5 bag2 ngi24】
華語
人活到一百二十歲,比喻高壽。
例句 1
饒平
人 生 在 世 健 康 最 重 要 , 身 體 係 毋 好 , 就 係 分 你 食 百 二 乜 無 用
華語
人 活 著 健 康 最 重 要 , 身 體 如 果 不 好 , 就 算 讓 你 活 一 百 二 十 歲 也 枉 然
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
siid5 bag2 ngi55
華語
活到一百二十歲。
例句 1
南四縣
人 生 在 世 健 康 最 重 要 , 身 體 係 毋 好 , 就 係 分 你 食 百 二 乜 無 用
華語
人 活 著 健 康 最 重 要 , 身 體 如 果 不 好 , 就 算 讓 你 活 一 百 二 十 歲 也 枉 然
《客語認證詞彙資料庫》
意義