本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
乞食身，皇帝嘴
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
kied2 siid5 siin24，fong11 di55 zoi55
華語
（貶）本義為雖是乞丐，但說話卻頗靈驗，今義多指乞丐的身分卻像皇帝一樣挑食，比喻人窮還挑嘴，真是不知好歹。
例句 1
四縣
佢
係
乞
食
身
，
皇
帝
嘴
，
好
食
懶
做
，
下
二
擺
愛
仰
仔
過
日
仔
？
華語
他
是
乞
丐
命
皇
帝
嘴
，
好
吃
懶
做
，
以
後
要
怎
麼
生
活
？
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
kied5 shid2 shin53，fong55 di11 zhoi11
大埔
kied21 shid54 shin33，fong113 di53 zhoi53
饒平
kied2 shid5 shin11，fong55 di53 zhe53
詔安
kid24 shied43 shin11，fong53 di31 zhe31
南四縣
kiad2 siid5 siin24，fong11 ti55 zoi55
華語
貶本義為雖是乞丐，但說話卻頗靈驗，今義多指乞丐的身分卻像皇帝一樣挑食，比喻人窮還挑嘴，真是不知好歹。
例句 1
海陸
佢
係
乞
食
身
，
皇
帝
嘴
，
好
食
懶
做
，
下
二
擺
愛
仰
仔
過
日
仔
？
大埔
佢
係
乞
食
身
，
皇
帝
嘴
，
好
食
懶
做
，
下
二
擺
愛
仰
仔
過
日
仔
？
饒平
佢
係
乞
食
身
，
皇
帝
嘴
，
好
食
懶
做
，
下
二
擺
愛
仰
仔
過
日
仔
？
詔安
佢
係
乞
食
身
，
皇
帝
嘴
，
好
食
懶
做
，
下
二
擺
愛
仰
仔
過
日
仔
？
南四縣
佢
係
乞
食
身
，
皇
帝
嘴
，
好
食
懶
做
，
下
二
擺
愛
仰
仔
過
日
仔
？
華語
他
是
乞
丐
命
皇
帝
嘴
，
好
吃
懶
做
，
以
後
要
怎
麼
生
活
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義