本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

盎零
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
angˇ/angˊ langˊ【angˊ langˇ/lang (angˊ nang)】
海陸
ang lang
饒平
ang nang
詔安
ang^ lang^
華語
形容人固執,屢勸不聽,不知變通。罵人不知變通則可說「死盎零」。
例句 1
四縣
喊 佢 苦 瓜 毋 好 刨 皮 , 偏 偏 又 刨 皮 , 實 在 還 盎 零 。
海陸
喊 佢 苦 瓜 毋 好 刨 皮 , 偏 偏 又 刨 皮 , 實 在 還 盎 零 。
饒平
喊 佢 苦 瓜 毋 好 刨 皮 , 偏 偏 又 刨 皮 , 實 在 還 盎 零 。
詔安
喊 佢 苦 瓜 毋 好 剾 皮 , 偏 偏 擱 剾 皮 , 實 在 真 盎 零 。
華語
叫 他 苦 瓜 不 要 削 皮 , 偏 偏 又 削 皮 , 實 在 很 不 知 變 通 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ang24 lang24【 ang11 lang11】
華語
形容人頭腦不靈光,處事不知依常規進行。
例句 1
四縣
仰 會 恁 盎 零
華語
講 等 洗 被 單 就 好 , 你 還 係 連 被 骨 攞 等 共 下 洗
例句 2
四縣
腦 子 怎 麼 這 麼 渾 沌 , 說 好 洗 被 單 就 可 以 了 , 你 還 是 連 被 胎 整 件 一 起 洗
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ang55 lang55
華語
固執,處事不知依常規進行。
例句 1
海陸
你 仰 般 恁 盎 零
華語
任 講 都 講 毋 會 伸 捙
例句 2
海陸
你 怎 麼 這 麼 固 執
華語
怎 麼 講 都 講 不 通
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ang53 nang53
華語
任性,處事不知依常規進行。
例句 1
大埔
你 做 麼 恁 盎 零
華語
仰 脣 講 都 講 毋 會 伸 捙
例句 2
大埔
你 怎 麼 這 麼 任 性
華語
怎 麼 講 都 講 不 通
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ang55 nang55
華語
固執不知變通。
例句 1
饒平
仰 會 恁 盎 零 ! 講 等 洗 被 單 就 好 , 你 還 係 連 被 骨 摎 等 共 下 洗 。
華語
腦 子 怎 麼 這 麼 渾 沌 , 說 好 洗 被 單 就 可 以 了 , 你 還 是 連 被 胎 整 件 一 起 洗 。
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
ang31 lang31
華語
形容人處事不知依常規進行。
例句 1
詔安
仰 子 會 恁 盎 零 ! 講 好 洗 被 單 即 會 使 啊 , 你 猶 係 連 被 骨 歸 下 作 垺 洗
華語
這 個 人 買 物 件 真 盎 零 , 一 買 就 一 大 拖
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
ang24 lang11
華語
形容人不知變通。
例句 1
南四縣
仰 會 恁 盎 零
華語
講 等 洗 被 單 就 好 , 你 還 係 連 被 骨 攞 等 共 下 洗
例句 2
南四縣
腦 子 怎 麼 這 麼 渾 沌 , 說 好 洗 被 單 就 可 以 了 , 你 還 是 連 被 胎 整 件 一 起 洗
《客語認證詞彙資料庫》
意義