本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

盤擎
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
panˇ kiaˇ
海陸
pan kia
大埔
panˇ kiaˇ
饒平
pan kia
華語
善於翻騰跳躍,形容頑皮。
例句 1
四縣
這 細 人 仔 屎 胐 生 竻 樣 仔 , 坐 毋 核 , 跳 上 跌 落 , 實 在 盤 擎 。
海陸
這 細 人 仔 屎 胐 生 竻 樣 , 坐 毋 核 , 跳 上 跌 落 , 實 在 盤 擎 。
大埔
這 細 人 屎 胐 生 竻 个 樣 , 坐 毋 核 , 跳 上 跌 落 , 實 在 盤 擎 。
饒平
這 細 人 仔 屎 胐 生 竻 樣 仔 , 坐 毋 核 , 跳 上 跌 落 , 實 在 盤 擎 。
華語
這 小 孩 像 屁 股 長 刺 樣 , 無 法 久 坐 , 跳 上 跳 下 , 實 在 頑 皮 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pan11 kia11
海陸
pan55 kia55
大埔
pan113 kia113
饒平
pan55 kia55
南四縣
pan11 kia11
華語
形容人好動、喜攀爬跳躍。
例句 1
四縣
厥 細 个 倈 仔 當 盤 擎 , 歸 日 仔 盤 籬 吊 壁 , 講 就 講 毋 會 聽
海陸
佢 細 个 倈 仔 當 盤 擎 , 歸 日 仔 盤 籬 吊 壁 , 講 就 講 毋 會 聽
饒平
厥 細 个 倈 仔 當 盤 擎 , 歸 日 仔 盤 籬 懸 壁 , 講 就 講 毋 會 聽
華語
他 的 小 兒 子 十 分 好 動 , 整 天 攀 高 爬 低 , 勸 都 不 聽
例句 2
大埔
厥 細 漢 倈 當 盤 擎 , 歸 日 盤 籬 吊 壁 , 講 都 毋 聽
華語
他 的 小 兒 子 十 分 好 動 , 整 天 攀 高 爬 低 , 都 不 聽 勸 。
例句 3
南四縣
該 細 人 仔 蓋 盤 擎 , 歸 日 仔 盤 籬 吊 壁 , 講 都 毋 聽
華語
那 個 小 孩 子 十 分 好 動 , 整 天 攀 高 爬 低 , 都 講 不 聽
《客語認證詞彙資料庫》
意義