本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
盡尾
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
時空與情狀副詞
大埔
cinˋ mui+
詔安
cin muiˇ
華語
最後；後來（方位、時間）
例句 1
大埔
節
目
盡
尾
，
有
精
彩
个
表
演
。
詔安
節
目
盡
尾
，
有
精
彩
个
表
演
。
華語
節
目
最
後
，
有
精
采
的
表
演
。
例句 2
大埔
盡
尾
，
佢
還
係
在
臺
北
買
屋
。
詔安
盡
尾
，
佢
猶
係
在
臺
北
買
屋
。
華語
後
來
，
他
還
是
在
臺
北
買
房
子
。
意義 2
反白字彙查詢意義
中級
時空與情狀副詞
大埔
cinˋ mui+
華語
泛指後面；最後
例句 1
大埔
盡
尾
出
來
个
愛
鎖
門
。
華語
最
後
出
來
的
要
鎖
門
。
例句 2
大埔
本
來
講
愛
請
假
，
盡
尾
佢
又
講
愛
來
。
華語
本
來
說
要
請
假
，
到
最
後
他
又
說
要
來
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
qin55 mi24
大埔
cin53 mui33
詔安
cin55 mui11
華語
最後。時間或空間上居於末了的位置。
例句 1
四縣
早
早
喊
佢
食
飯
佢
毋
，
盡
尾
人
愛
收
揫
吔
正
來
，
嗄
無
菜
好
傍
哩
！
詔安
早
早
喊
佢
食
飯
佢
毋
，
盡
尾
人
討
收
桌
啊
正
來
，
嗄
無
菜
好
傍
啊
！
華語
早
先
叫
他
吃
飯
他
不
要
，
最
後
人
家
要
收
拾
了
才
來
，
就
沒
菜
可
以
配
飯
了
！
例句 2
大埔
早
早
喊
佢
食
飯
佢
毋
，
盡
尾
人
愛
收
揫
咧
正
來
，
無
菜
好
傍
咧
！
華語
早
先
叫
他
吃
飯
他
不
要
，
最
後
人
家
要
收
拾
了
才
來
，
沒
菜
可
以
配
飯
了
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義