本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

盤車
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 通訊、建設與交通
四縣
panˇ caˊ
海陸
pan chaˋ
大埔
panˇ cha+
饒平
pan chaˇ
詔安
panˋ chaˇ
華語
轉車,指無法直達目的地,途中換搭別的車。
例句 1
四縣
愛 坐 海 線 个 旅 客 , 請 在 竹 南 站 盤 車 。
海陸
愛 坐 海 線 个 旅 客 , 請 在 竹 南 站 盤 車 。
大埔
愛 坐 海 線 个 旅 客 , 請 在 竹 南 站 盤 車 。
饒平
愛 坐 海 線 个 旅 客 , 請 在 竹 南 站 盤 車 。
詔安
討 坐 海 線 个 旅 客 , 請 在 竹 南 站 盤 車 。
華語
要 坐 海 線 的 旅 客 , 請 在 竹 南 站 轉 車 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pan11 ca24
海陸
pan55 cha53
大埔
pan113 cha33
饒平
pan55 cha11
詔安
pan53 cha11
南四縣
pan11 ca24
華語
轉車,途中換搭別的車。
例句 1
四縣
係 愛 對 桃 園 坐 客 運 去 宜 蘭 尞 , 就 愛 在 臺 北 盤 車
海陸
係 愛 對 桃 園 坐 客 運 去 宜 蘭 尞 , 就 愛 在 臺 北 盤 車
饒平
係 愛 對 桃 園 坐 客 運 去 宜 蘭 尞 , 就 愛 在 臺 北 盤 車
詔安
若 討 對 桃 園 坐 客 運 去 宜 蘭 尞 , 即 愛 在 臺 北 盤 車
南四縣
係 愛 對 桃 園 坐 客 運 去 宜 蘭 尞 , 就 愛 在 臺 北 盤 車
華語
若 要 從 桃 園 搭 客 運 去 宜 蘭 玩 , 就 得 在 臺 北 轉 車
例句 2
大埔
若 係 對 桃 園 坐 客 運 愛 去 宜 蘭 尞 , 斯 愛 在 臺 北 盤 車
華語
若 要 從 桃 園 搭 客 運 去 宜 蘭 玩 , 就 得 在 臺 北 轉 車 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義