本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

汁
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
四縣
ziibˋ
海陸
zhib
大埔
zhib^
饒平
zhibˋ【zibˋ/ziibˋ】
詔安
zhibˊ
華語
餿水;水分、液體。
例句 1
四縣
農 家 人 畜 豬 仔 食 汁 。
海陸
農 家 人 畜 豬 仔 食 汁 。
大埔
農 家 人 畜 豬 食 汁 。
饒平
農 家 人 畜 豬 仔 ( 豬 / 豬 仔 ) 食 汁 。
詔安
作 穡 人 供 豬 食 汁 。
華語
農 家 人 養 豬 餵 餿 水 。
例句 2
四縣
做 得 同 朳 仔 、 蘋 果 打 變 汁 來 食 。
海陸
做 得 摎 朳 仔 、 蘋 果 打 成 汁 來 食 。
大埔
使 得 同 朳 、 蘋 果 打 汁 來 食 。
饒平
做 得 摎 ( 和 / 摎 ) 朳 仔 ( 朳 / 朳 仔 ) 、 蘋 果 打 汁 來 食 。
詔安
會 用 拁 朳 仔 、 蘋 果 打 成 汁 來 食 。
華語
可 以 把 芭 樂 、 蘋 果 打 成 汁 來 喝 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziib2
華語
名。餿水、洗米水。
例句 1
四縣
汁 水
華語
餿 水
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziib2
海陸
zhib5
華語
名。專指煮給豬吃的食物。
例句 1
四縣
米 汁 水
華語
洗 米 水
例句 2
海陸
倒 汁
華語
倒 餿 水
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziib2
華語
名。淚水。
例句 1
四縣
暖 汁
華語
煮 豬 食
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziib2
華語
名。蔬果所含的水分。
例句 1
四縣
臭 汁 𠰌
華語
豬 食 的 臭 味
例句 2
四縣
目 汁
華語
眼 淚
例句 3
四縣
果 汁
華語
水 果 的 汁 液
例句 4
四縣
芹 菜 汁
華語
芹 菜 的 汁 液
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zhib5
華語
名。餿水,腐敗變味的殘羹。
例句 1
海陸
變 汁
華語
變 成 腐 敗 變 味 的 餿 水
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zhib5
華語
名。液體。
例句 1
海陸
暖 汁
華語
煮 豬 食
例句 2
海陸
果 汁
華語
水 果 的 汁 液
例句 3
海陸
芹 菜 汁
華語
芹 菜 的 汁 液
例句 4
海陸
目 汁
華語
眼 淚
意義 7
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
zhib21
詔安
zhib24
南四縣
ziib2
華語
專指煮給豬吃的食物。
例句 1
大埔
炆 汁
詔安
煮 汁
南四縣
煮 汁
華語
煮 豬 食
意義 8
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
zhib21
饒平
zhib2
詔安
zhib24
南四縣
ziib2
華語
液體。
例句 1
大埔
倒 汁
華語
倒 豬 食
例句 2
饒平
果 汁
詔安
果 汁
南四縣
果 汁
華語
水 果 的 汁 液
例句 3
饒平
芹 菜 汁
華語
芹 菜 的 汁 液
例句 4
南四縣
米 汁 水
華語
米 湯
意義 9
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
zhib21
華語
淚水、淚液。目汁眼淚。
例句 1
大埔
果 汁
華語
水 果 的 汁 液
例句 2
大埔
米 汁 水
華語
洗 米 水
意義 10
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
zhib21
詔安
zhib24
南四縣
ziib2
華語
餿水,腐敗變味的殘羹。
例句 1
大埔
變 汁
詔安
汁 水
南四縣
變 汁
華語
變 成 腐 敗 變 味 的 餿 水
意義 11
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
zhib2
華語
餿水。
例句 1
饒平
煮 汁
華語
煮 豬 食
《客語認證詞彙資料庫》
意義