本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

目汁
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 人體與醫療
四縣
mugˋ ziibˋ
海陸
mug zhib
大埔
mug^ zhib^
饒平
mugˋ zhibˋ【mugˋ zibˋ/mugˋ ziibˋ】
詔安
hmˊ zhibˊ
華語
眼淚
例句 1
四縣
講 佢 兩 句 , 就 目 汁 緊 跌 。
海陸
講 佢 兩 句 , 就 目 汁 緊 跌 。
大埔
講 佢 兩 句 , 斯 目 汁 緊 跌 。
饒平
講 佢 兩 句 , 就 目 汁 緊 跌 。
詔安
講 佢 兩 句 , 即 目 汁 直 直 流 。
華語
說 他 兩 句 , 就 一 直 掉 眼 淚 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mug2 ziib2
海陸
mug5 zhib5
大埔
mug21 zhib21
饒平
mug2 zhib2
詔安
hm24 zhib24
南四縣
mug2 ziib2
華語
眼淚。
例句 1
四縣
佢 腳 骨 偏 著 , 痛 到 緊 流 目 汁
海陸
佢 腳 骨 偏 著 , 痛 到 緊 流 目 汁
饒平
佢 腳 骨 偏 著 , 疾 到 緊 流 目 汁
南四縣
厥 腳 骨 偏 著 , 痛 到 緊 流 目 汁
華語
他 的 腳 拐 到 , 痛 得 眼 淚 直 流
例句 2
大埔
佢 腳 偏 著 , 疾 都 緊 流 目 汁
華語
他 腳 扭 傷 , 痛 得 眼 淚 直 流 。
例句 3
詔安
佢 腳 骨 扭 著 , 疾 到 直 流 目 汁
華語
他 腳 扭 傷 , 痛 得 眼 淚 直 流
《客語認證詞彙資料庫》
意義