本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

目珠
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 人體與醫療
四縣
mugˋ zuˊ
海陸
mug zhuˋ
大埔
mug^ zhu+
饒平
mugˋ zhuˇ【mugˋ ziuˇ/mugˋ zuˇ】
詔安
mudˊ zhiˇ
華語
眼睛
例句 1
四縣
老 吔 ! 目 珠 花 花 。
海陸
老 咧 ! 目 珠 花 花 。
大埔
老 咧 ! 目 珠 花 花 。
饒平
老 咧 ! 目 珠 花 花 。
詔安
老 啊 ! 目 珠 花 花 。
華語
老 了 ! 眼 睛 濛 濛 的 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mug2 zu24
海陸
mug5 zhu53
大埔
mug21 zhu33
饒平
mug2 zhu11
詔安
mud24 zhi11
南四縣
mug2 zu24
華語
眼睛。
例句 1
四縣
電 腦 毋 好 打 恁 久 , 愛 分 目 珠 尞 一 下
華語
電 腦 別 打 這 麼 久 , 得 讓 眼 睛 休 息 一 下
例句 2
海陸
電 腦 毋 好 打 恁 久 , 乜 愛 分 目 珠 尞 一 下
饒平
電 腦 毋 好 打 恁 久 , 乜 愛 分 目 珠 尞 一 下
詔安
電 腦 毋 好 打 恁 久 , 嘛 愛 得 目 珠 歇 一 下
南四縣
電 腦 毋 好 打 恁 久 , 乜 愛 分 目 珠 尞 一 下
華語
電 腦 別 打 這 麼 久 , 也 得 讓 眼 睛 休 息 一 下
例句 3
大埔
電 腦 毋 好 打 恁 久 , 目 珠 愛 歇 睏 一 下
華語
電 腦 別 打 這 麼 久 , 眼 睛 要 休 息 一 下 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mug2 zu24
海陸
mug5 zhu53
大埔
mug21 zhu33
饒平
mug2 zhu11
詔安
mud24 zhi11
南四縣
mug2 zu24
華語
視力。
例句 1
四縣
阿 公 个 目 珠 還 當 好 , 看 報 紙 全 毋 使 戴 目 鏡
海陸
阿 公 个 目 珠 還 當 好 , 看 報 紙 全 毋 使 戴 目 鏡
饒平
阿 公 个 目 珠 還 當 好 , 䀴 報 紙 全 毋 使 戴 目 鏡
詔安
阿 公 个 目 珠 猶 真 好 , 䀴 報 紙 攏 毋 使 戴 目 鏡
南四縣
阿 公 个 目 珠 還 蓋 好 , 看 報 紙 都 毋 使 戴 目 鏡
華語
祖 父 的 視 力 還 很 好 , 看 報 都 不 必 戴 眼 鏡
例句 2
大埔
阿 爹 个 目 珠 還 當 好 , 看 報 紙 做 下 毋 使 戴 目 鏡
華語
祖 父 的 視 力 還 很 好 , 看 報 都 不 必 戴 眼 鏡 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義