本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
目珠花花，瓠仔看做菜瓜
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
mug2 zu24 fa24 fa24，pu11 e31 kon55 zo55 coi55 gua24
海陸
mug5 zhu53 fa53 fa53，pu55 er55 kon11 zo11 coi11 gua53
南四縣
mug2 zu24 fa24 fa24，pu11 e31 kon55 zo55 coi55 gua24
華語
眼睛花花，把瓠瓜看成了絲瓜。意為視力不佳，常看錯東西。
例句 1
四縣
看
毋
著
車
牌
上
毋
著
車
，
正
經
係
目
珠
花
花
，
瓠
仔
看
做
菜
瓜
海陸
看
毋
著
車
牌
上
毋
著
車
，
正
經
係
目
珠
花
花
，
瓠
仔
看
做
菜
瓜
南四縣
看
毋
著
車
牌
上
毋
著
車
，
正
經
係
目
珠
花
花
，
瓠
仔
看
做
菜
瓜
華語
看
錯
車
牌
上
錯
車
，
真
是
眼
睛
花
花
，
瓠
瓜
看
成
絲
瓜
《客語認證詞彙資料庫》
意義