本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

直喉
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
chid54 heu113
詔安
chid43 heu53
華語
仰頭長嘯、放聲大叫。
例句 1
大埔
為 著 愛 買 電 動 , 佢 使 得 噭 到 直 喉 , 實 在 還 無 結 煞 !
華語
為 了 要 買 電 動 , 他 可 以 哭 到 放 聲 大 叫 , 真 是 傷 腦 筋 呢 !
例句 2
詔安
遐 個 細 子 單 單 因 為 阿 媽 毋 買 電 動 得 佢 即 唩 到 直 喉 , 實 在 真 冤 枉 哦 !
華語
那 個 小 孩 子 只 因 為 奶 奶 不 買 電 動 玩 具 給 他 就 哭 到 放 聲 大 叫 , 真 是 傷 腦 筋 呢 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
chid5 heu55
華語
比喻歌聲韻味不佳。
例句 1
饒平
佢 聲 亮 係 亮 , 毋 過 忒 直 喉 毋 好 聽
華語
他 歌 聲 雖 然 嘹 亮 , 但 是 韻 味 不 佳 不 好 聽 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
chid5 heu55
華語
嘶吼、哭喊到沒聲音。
例句 1
饒平
為 著 愛 買 電 動 , 佢 做 得 唩 到 直 喉 , 實 在 還 無 結 煞 !
華語
為 了 要 買 電 動 , 他 可 以 哭 到 嘶 吼 無 聲 , 真 是 傷 腦 筋 呢 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義