本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
直白
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
ciid ped
大埔
chidˋ pedˋ
饒平
chid pied【cid ped/ciid pied】
華語
清楚明白；喻乾脆；喻妥當。
例句 1
四縣
搭
信
，
毋
當
自
家
去
較
直
白
。
大埔
搭
信
，
毋
當
自
家
去
較
直
白
。
饒平
搭
信
，
毋
當
自
家
去
較
直
白
。
華語
託
人
，
不
如
自
己
去
更
直
截
了
當
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ciid5 ped5
華語
形容事情乾脆、直接。
例句 1
四縣
當
晝
頭
煲
一
鑊
粥
食
食
啊
較
直
白
，
省
使
七
煮
八
煮
華語
中
午
煮
一
鍋
粥
隨
便
吃
吃
比
較
簡
便
，
省
得
東
煮
西
煮
意義 2
反白字彙查詢意義
大埔
chid54 ped54
華語
形容做事乾脆、直截了當。
例句 1
大埔
佢
講
話
當
直
白
，
毋
會
尷
尷
尬
尬
華語
他
講
話
直
截
了
當
，
不
會
拖
泥
帶
水
。
意義 3
反白字彙查詢意義
饒平
chid5 pied5
南四縣
ciid5 ped5
華語
形容事情乾脆、簡捷。
例句 1
饒平
當
晝
頭
煮
一
鑊
糜
食
食
啊
較
直
白
，
省
使
七
煮
八
煮
華語
中
午
煮
一
鍋
粥
隨
便
吃
吃
比
較
簡
便
，
省
得
東
煮
西
煮
例句 2
南四縣
當
晝
頭
儘
採
食
一
碗
粄
仔
過
直
白
，
省
使
七
煮
八
煮
華語
中
午
隨
便
吃
一
碗
粄
條
比
較
簡
便
，
省
得
東
煮
西
煮
意義 4
反白字彙查詢意義
南四縣
ciid5 ped5
華語
清楚明白。
例句 1
南四縣
有
麼
个
事
情
就
當
面
講
直
白
來
，
毋
好
在
背
後
噥
噥
噥
噥
華語
有
什
麼
事
情
就
當
面
說
清
楚
，
不
要
在
私
下
說
閒
話
意義 5
反白字彙查詢意義
南四縣
ciid5 ped5
華語
妥當。
例句 1
南四縣
伸
著
這
一
息
事
頭
，
一
下
就
同
佢
做
直
白
來
，
毋
好
留
來
膏
濞
華語
剩
下
這
一
點
小
事
，
現
在
就
把
它
做
好
，
不
要
留
下
來
礙
事
《客語認證詞彙資料庫》
意義