本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
相罵無好言，相打無好拳
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
xiong24 ma55 mo11 ho31 ngien11，xiong24 da31 mo11 ho31 kien11
海陸
siong53 ma11 mo55 ho24 ngien55，siong53 da24 mo55 ho24 kien55
大埔
siong33 ma53 mo113 ho31 ngien113，siong33 da31 mo113 ho31 kien113
饒平
siong11 ma53 mo55 ho53 ngien55，siong11 da53 mo55 ho53 kien55
南四縣
xiong24 ma55 mo11 ho31 ngian11，xiong24 da31 mo11 ho31 kian11
華語
吵架時是沒有好話的，打架時難免失手。意在勸打罵的雙方不要太過在意。
例句 1
四縣
人
講
「
相
罵
無
好
言
，
相
打
無
好
拳
」
，
相
罵
个
時
節
，
難
免
會
講
毒
話
；
相
打
个
時
節
，
難
免
會
出
重
手
海陸
人
講
「
相
罵
無
好
言
，
相
打
無
好
拳
」
，
相
罵
个
時
節
，
難
免
會
講
毒
話
；
相
打
个
時
節
，
難
免
會
出
重
手
饒平
人
講
「
相
罵
無
好
言
，
相
打
無
好
拳
」
，
相
罵
个
時
節
，
難
免
會
講
毒
話
；
相
打
个
時
節
，
難
免
會
出
重
手
南四縣
人
講
「
相
罵
無
好
言
，
相
打
無
好
拳
」
，
相
罵
个
時
節
，
難
免
會
講
毒
話
；
相
打
个
時
節
，
難
免
會
出
重
手
華語
常
人
說
，
「
吵
架
時
沒
好
話
，
打
架
時
不
會
讓
手
」
，
兩
人
吵
架
的
時
候
，
難
免
會
口
出
惡
言
，
打
架
的
時
候
，
難
免
會
出
手
過
重
例句 2
大埔
人
講
「
相
罵
無
好
言
，
相
打
無
好
拳
」
，
相
罵
个
時
節
，
難
免
會
講
毒
話
；
相
打
个
時
節
，
難
免
會
出
重
手
華語
常
人
說
，
「
吵
架
時
沒
好
話
，
打
架
時
不
會
讓
手
」
，
兩
人
吵
架
的
時
候
，
難
免
會
口
出
惡
言
，
打
架
的
時
候
，
難
免
會
出
手
過
重
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義