本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

看病
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 人體與醫療
四縣
kon piang
海陸
konˇ piang+
大埔
konˋ piangˋ
華語
看病
例句 1
四縣
今 晡 日 先 生 無 同 人 看 病 。
海陸
今 晡 日 先 生 無 摎 人 看 病 。
大埔
今 晡 日 先 生 無 同 人 看 病 。
華語
今 天 醫 生 沒 替 人 看 病 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kon55 piang55
海陸
kon11 piang33
大埔
kon53 piang53
南四縣
kon55 piang55
華語
醫生替患者診治病情。
例句 1
四縣
這 下 盡 少 先 生 肯 出 去 摎 人 看 病
海陸
這 下 盡 少 先 生 肯 出 去 摎 人 看 病
南四縣
這 下 盡 少 先 生 肯 出 去 摎 人 看 病
華語
現 在 很 少 醫 生 肯 出 診
例句 2
大埔
這 下 盡 少 先 生 肯 出 去 摎 人 看 病
華語
現 在 很 少 醫 生 肯 出 診 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kon55 piang55
海陸
kon11 piang33
大埔
kon53 piang53
南四縣
kon55 piang55
華語
讓醫生診治病情。
例句 1
四縣
下 晝 阿 婆 愛 去 醫 院 看 病
海陸
下 晝 阿 婆 愛 去 醫 院 看 病
南四縣
下 晝 阿 婆 愛 去 醫 院 看 病
華語
下 午 奶 奶 要 去 醫 院 看 病
例句 2
大埔
下 晝 阿 婆 愛 去 醫 院 看 病
華語
下 午 奶 奶 要 去 醫 院 看 病 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義