本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

死釘釘
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 心理活動與感覺
詔安
si^ denˇ denˇ
華語
指想法固執不會變通;亦可形容看起來沒有活力的樣子。
例句 1
詔安
想 法 毋 好 死 釘 釘 , 無 飯 食 毋 會 食 麵 係 無 ?
華語
想 法 不 要 這 麼 死 板 , 沒 有 飯 不 會 吃 麵 是 嗎 ?
例句 2
詔安
佢 像 樹 頭 个 樣 , 面 上 無 麼 个 表 情 , 死 釘 釘 在 遐 企 个 。
華語
他 像 木 頭 一 樣 , 面 無 表 情 , 無 力 的 站 在 那 裡 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
si31 den11 den11
華語
一成不變、死板不知變通的樣子。
例句 1
詔安
佢 个 頭 腦 死 釘 釘 , 仰 子 講 都 毋 會 清 醒
華語
他 的 頭 腦 死 板 板 , 再 怎 麼 說 都 轉 不 過 來 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義