打蛇打七寸
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
高級
社會關係與行為
海陸
daˊ sha daˊ cid cunˇ
大埔
da^ shaˇ da^ cid^ cunˋ
華語
打蛇打頭後七寸才是關鍵要害,比喻做事情要抓到重點,亦可說「知得孔竅,打得鬼噭」。
例句 1
海陸
人
講
打
蛇
打
七
寸
,
這
官
司
愛
贏
就
愛
先
抓
捉
著
重
要
个
證
據
,
係
無
講
較
多
乜
無
效
。
大埔
人
講
打
蛇
打
七
寸
,
這
官
司
愛
贏
斯
愛
先
抓
捉
著
重
要
个
證
據
,
若
無
講
較
多
乜
無
效
。
華語
人
家
說
打
蛇
要
打
七
寸
,
這
官
司
要
贏
就
要
先
掌
握
重
要
的
證
據
,
不
然
說
再
多
也
沒
用
。
意義 2
高級
社會關係與行為
饒平
daˋ sha daˋ cidˋ cunˋ
華語
打蛇打頭後七寸才是關鍵要害,比喻做事情要抓到重點,亦可說「知得孔竅,打得鬼唩」。
例句 1
饒平
人
講
打
蛇
打
七
寸
,
這
官
司
愛
贏
就
愛
先
抓
捉
著
重
要
个
證
據
,
係
無
講
較
多
乜
無
效
。
華語
人
家
說
打
蛇
要
打
七
寸
,
這
官
司
要
贏
就
要
先
掌
握
重
要
的
證
據
,
不
然
說
再
多
也
沒
用
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義