本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

知人我
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
diˊ nginˇ ngoˊ
海陸
diˋ ngin ngoˋ
大埔
di+ nginˇ ngo+
饒平
diˇ ngin ngoˇ【diˇ nginˋ ngoˇ】
詔安
diˇ nginˋ ngo^
華語
懂事,指懂得人我分際關係。
例句 1
四縣
阿 明 從 細 就 盡 知 人 我 , 故 所 阿 婆 當 ( 蓋 ) 惜 佢 。
海陸
阿 明 從 細 就 盡 知 人 我 , 所 以 阿 婆 盡 惜 佢 。
大埔
阿 明 自 細 斯 真 知 人 我 , 所 以 阿 奶 惜 佢 入 心 。
饒平
阿 明 從 細 斯 盡 知 人 我 , 所 以 阿 嬤 當 惜 佢 。
詔安
阿 明 自 細 即 真 知 人 我 , 所 以 阿 媽 足 惜 佢 。
華語
阿 明 從 小 就 很 懂 事 , 所 以 祖 母 非 常 疼 他 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
di24 ngin11 ngo24
海陸
di53 ngin55 ngo53
饒平
di11 ngin55 ngo11
南四縣
di24 ngin11 ngo24
華語
小孩子開始懂得人我分際。
例句 1
四縣
佢 還 細 , 吂 知 人 我 , 愛 定 定 仔 教
海陸
佢 還 細 , 吂 知 人 我 , 愛 定 定 仔 教
饒平
佢 還 細 , 吂 知 人 我 , 愛 定 定 仔 教
華語
他 還 小 , 還 不 知 事 理 , 要 慢 慢 的 教 。
例句 2
南四縣
佢 還 細 , 還 毋 知 人 我 , 愛 定 定 仔 教
華語
他 還 小 , 還 不 懂 人 我 分 際 , 要 慢 慢 的 教 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
di33 ngin113 ngo33
華語
小孩子開始懂得人我分際、明白事理,知所進退。
例句 1
大埔
佢 還 細 , 吂 知 人 我 , 愛 定 定 教
華語
他 還 小 , 還 不 知 事 理 , 要 慢 慢 的 教 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
di24 ngin11 ngo24
華語
明白事理,知所進退。
例句 1
南四縣
入 社 會 , 愛 知 人 我 , 正 會 順 班
華語
入 社 會 , 要 明 白 事 理 、 知 所 進 退 , 才 會 順 利 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義