本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
開花竹仔－－短命
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
koi24 fa24 zug2 e31－－don31 miang55
華語
（貶）竹子一旦開花，不久便會枯死凋謝，引申為短命的意思。
例句 1
四縣
佢
做
恁
多
傷
天
害
理
个
事
情
，
難
怪
大
家
罵
佢
開
花
竹
仔
－
－
短
命
華語
他
做
了
這
麼
多
傷
天
害
理
的
事
情
，
難
怪
大
家
罵
他
短
命
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
koi53 fa53 zhug5 er55－－don24 miang33
饒平
koi11 fa11 zhug2 er53－－don53 miang24
南四縣
koi24 fa24 zug2 e31－－don31 miang55
華語
貶竹子一旦開花，不久便會枯死凋謝，引申為短命的意思。
例句 1
海陸
佢
做
恁
多
傷
天
害
理
个
事
情
，
難
怪
大
家
罵
佢
開
花
竹
仔
－
－
短
命
饒平
佢
做
恁
多
傷
天
害
理
个
事
情
，
難
怪
大
家
罵
佢
開
花
竹
仔
－
－
短
命
南四縣
佢
做
恁
多
傷
天
害
理
个
事
情
，
難
怪
大
家
罵
佢
開
花
竹
仔
－
－
短
命
華語
他
做
了
這
麼
多
傷
天
害
理
的
事
情
，
難
怪
大
家
罵
他
短
命
《客語認證詞彙資料庫》
意義