本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
腳綯石頭－－進退兩難
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
giog2 to11 sag5 teu11－－jin55 tui55 liong31 nan11
海陸
giog5 to55 shag2 teu55－－zin11 tui11 liong24 nan55
大埔
giog21 to113 shag54 teu113－－zin53 tui53 liong31 nan113
饒平
giog2 to55 shag5 teu55－－zin53 tui53 liong53 nan55
南四縣
giog2 to11 sag5 teu11－－jin55 tui55 liong31 nan11
華語
腳上綁了石頭，前進後退都不方便。比喻人的處境進退不得，十分困窘。
例句 1
四縣
張
老
闆
接
了
訂
單
，
正
發
現
無
貨
好
交
分
人
，
正
經
係
像
腳
綯
石
頭
－
－
進
退
兩
難
海陸
張
老
闆
接
了
訂
單
，
正
發
現
無
貨
好
交
分
人
，
正
經
係
像
腳
綯
石
頭
－
－
進
退
兩
難
饒平
張
老
闆
接
了
訂
單
，
正
發
現
無
貨
好
交
分
人
，
正
經
係
像
腳
綯
石
頭
－
－
進
退
兩
難
南四縣
張
老
闆
接
了
訂
單
，
正
發
現
無
貨
好
交
分
人
，
正
經
係
像
腳
綯
石
頭
－
－
進
退
兩
難
華語
張
老
闆
接
了
訂
單
，
才
發
現
沒
有
貨
可
以
交
給
人
家
，
真
是
進
退
兩
難
例句 2
大埔
張
老
闆
接
了
訂
單
，
正
發
現
無
貨
好
交
分
人
，
正
經
係
像
腳
綯
石
頭
－
－
進
退
兩
難
華語
張
老
闆
接
了
訂
單
，
才
發
現
沒
有
貨
可
以
交
給
人
家
，
真
是
進
退
兩
難
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義