本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
破病
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
人體與醫療
四縣
po piang
海陸
poˇ piang+
大埔
poˋ piangˋ
饒平
poˋ piangˊ【po^ piang】
詔安
poo^ piang
華語
生病，形容體弱多病，引申義為差勁的意思。
例句 1
四縣
佢
破
病
破
病
，
身
體
當
（
蓋
）
弱
，
做
麼
个
事
就
毋
得
。
海陸
佢
破
病
破
病
，
身
體
當
弱
，
做
麼
个
事
就
毋
得
。
大埔
佢
破
病
破
病
，
身
體
當
弱
，
做
麼
个
事
都
毋
得
。
饒平
佢
破
病
破
病
，
身
體
當
弱
，
做
麼
个
事
就
毋
得
。
詔安
佢
破
病
破
病
，
身
體
真
弱
，
做
麼
个
事
攏
無
法
度
。
華語
他
病
懨
懨
的
，
身
體
很
虛
弱
，
什
麼
工
作
都
沒
辦
法
做
。
意義 2
反白字彙查詢意義
初級
人體與醫療
大埔
poˋ piangˋ
詔安
poo^ piang
華語
生病
例句 1
大埔
破
病
當
艱
苦
。
詔安
破
病
真
艱
難
。
華語
生
病
很
不
舒
服
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
po55 piang55
海陸
po11 piang33
大埔
po53 piang53
饒平
po53 piang24
詔安
poo31 piang55
南四縣
po55 piang55
華語
生病。
例句 1
四縣
佢
年
過
忒
就
破
病
，
到
今
還
吂
聽
講
有
較
好
海陸
佢
年
過
忒
就
破
病
，
到
今
還
吂
聽
講
有
較
好
饒平
佢
年
過
忒
就
破
病
，
到
今
還
吂
聽
講
有
較
好
詔安
佢
年
過
了
即
破
病
，
到
今
猶
吂
聽
講
有
較
好
華語
他
過
完
年
就
生
病
，
至
今
還
沒
聽
說
好
轉
例句 2
大埔
佢
過
撇
年
斯
破
病
，
到
今
還
吂
聽
講
有
較
好
華語
他
過
完
年
就
生
病
，
至
今
還
沒
聽
說
好
轉
。
例句 3
南四縣
係
破
病
吔
就
愛
遽
啊
去
看
醫
生
華語
如
果
生
病
了
就
要
盡
快
去
看
醫
生
《客語認證詞彙資料庫》
意義