本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
早禾莫蒔隔夜秧，慢禾莫蒔隔夜田
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zo31 vo11 mog5 sii55 gag2 ia55 iong24，man55 vo11 mog5 sii55 gag2 ia55 tien11
海陸
zo24 vo55 mog2 shi33 gag5 rha33 rhong53，man33 vo55 mog2 shi33 gag5 rha33 tien55
大埔
zo31 vo113 mog54 shi53 gag21 rha53 rhong33，man53 vo113 mog54 shi53 gag21 rha53 tien113
饒平
zo53 vo55 mog5 shi24 gag2 rhia24 rhiong11，man24 vo55 mog5 shi24 gag2 rhia24 tien55
南四縣
zo31 vo11 mog5 sii55 gag2 ia55 iong24，man55 vo11 mog5 sii55 gag2 ia55 tien11
華語
插秧要趁早，不要隔夜再做。用來比喻做事要及時完成，千萬不要拖延。
例句 1
四縣
頭
擺
人
講
：
「
早
禾
莫
蒔
隔
夜
秧
，
慢
禾
莫
蒔
隔
夜
田
！
」
這
件
事
情
你
愛
煞
煞
解
決
，
莫
再
拖
了
海陸
頭
擺
人
講
：
「
早
禾
莫
蒔
隔
夜
秧
，
慢
禾
莫
蒔
隔
夜
田
！
」
這
件
事
情
你
愛
煞
煞
解
決
，
莫
再
拖
了
饒平
頭
擺
人
講
：
「
早
禾
莫
蒔
隔
夜
秧
，
慢
禾
莫
蒔
隔
夜
田
！
」
這
件
事
情
你
愛
煞
煞
解
決
，
莫
再
拖
了
南四縣
頭
擺
人
講
：
「
早
禾
莫
蒔
隔
夜
秧
，
慢
禾
莫
蒔
隔
夜
田
！
」
這
件
事
情
你
愛
煞
煞
解
決
，
莫
再
拖
了
華語
以
前
人
說
：
「
做
事
要
及
時
完
成
，
不
要
拖
延
！
」
這
件
事
情
你
要
趕
快
解
決
，
不
要
再
拖
了
例句 2
大埔
頭
擺
人
講
：
「
早
禾
莫
蒔
隔
夜
秧
，
慢
禾
莫
蒔
隔
夜
田
！
」
這
件
事
情
你
愛
煞
煞
解
決
，
莫
再
拖
了
華語
以
前
人
說
：
「
做
事
要
及
時
完
成
，
不
要
拖
延
！
」
這
件
事
情
你
要
趕
快
解
決
，
不
要
再
拖
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義