本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無一定
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 id2 tin55
海陸
mo55 rhid5 tin33
大埔
mo113 rhid21 tin53
饒平
mo55 rhid2 tin24
詔安
mo53 rhid24 ten55
南四縣
mo11 id2 tin55
華語
不一定。表無法肯定或確定。
例句 1
四縣
𠊎 無 一 定 會 去 , 毋 使 先 定 吾 便 當
海陸
𠊎 無 一 定 會 去 , 毋 使 先 定 𠊎 个 便 當
饒平
𠊎 無 一 定 會 去 , 毋 使 先 定 𠊎 个 便 當
詔安
𠊎 無 一 定 會 去 , 毋 使 先 訂 𠊎 个 飯 包
南四縣
𠊎 無 一 定 會 去 , 毋 使 先 定 𠊎 个 便 當
華語
我 不 一 定 會 去 , 不 必 預 訂 我 的 便 當
例句 2
大埔
𠊎 無 一 定 會 去 , 毋 使 先 定 吾 飯 包
華語
我 不 一 定 會 去 , 不 必 預 訂 我 的 便 當 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 id2 tin55
海陸
mo55 rhid5 tin33
大埔
mo113 rhid21 tin53
饒平
mo55 rhid2 tin24
詔安
mo53 rhid24 ten55
南四縣
mo11 id2 tin55
華語
說不定、也許。表示推測。
例句 1
四縣
佢 講 這 下 還 飽 飽 、 吂 想 食 , 無 一 定 等 下 佢 就 肚 枵 吔
海陸
佢 講 這 下 還 飽 飽 、 吂 想 食 , 無 一 定 等 下 佢 就 枵 咧
饒平
佢 講 這 下 還 飽 飽 、 吂 想 食 , 無 一 定 等 下 佢 就 肚 枵 咧
詔安
佢 講 這 下 猶 飽 飽 、 吂 想 討 食 , 無 一 定 等 下 佢 就 食 肚 枵 啊
南四縣
佢 講 這 下 還 飽 飽 、 毋 曾 想 食 , 無 一 定 等 下 佢 就 肚 飢 吔
華語
他 說 現 在 還 飽 飽 的 、 不 想 吃 東 西 , 說 不 定 他 等 一 下 就 餓 了
例句 2
大埔
佢 講 這 下 還 飽 飽 、 吂 想 食 , 無 一 定 等 下 佢 斯 肚 枵 咧
華語
他 說 現 在 還 飽 飽 的 、 不 想 吃 東 西 , 說 不 定 他 等 一 下 就 餓 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義