本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無定著
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 特殊詞類
大埔
moˇ tinˋ chogˋ
詔安
moˋ ten choo
華語
說不定。
例句 1
大埔
叔 公 看 佢 擐 核 等 路 行 入 來 , 想 講 怕 係 來 會 失 禮 个 乜 無 定 著 。
詔安
叔 公 䀴 佢 擐 蹛 等 路 行 入 來 , 想 講 驚 係 來 會 失 禮 个 嘛 無 定 著 。
華語
叔 公 看 他 提 著 禮 物 走 進 來 , 想 說 可 能 是 來 道 歉 的 也 說 不 定 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 tin55 cog5
海陸
mo55 tin33 chog2
大埔
mo113 tin53 chog54
饒平
mo55 tin24 chog5
詔安
mo53 ten55 choo55
南四縣
mo11 tin55 cog5
華語
不一定、說不定。表示推測或不能確定。
例句 1
四縣
無 定 著 阿 元 會 挷 工 過 來 , 先 同 佢 號 一 隻 位 仔
饒平
無 定 著 阿 元 會 挷 工 過 來 , 先 摎 佢 號 一 隻 位 仔
南四縣
無 定 著 阿 元 會 撥 時 間 過 來 , 先 同 佢 號 一 個 位 仔
華語
說 不 定 阿 元 會 抽 空 來 , 先 幫 他 占 個 座 位
例句 2
海陸
無 定 著 阿 元 會 挷 工 過 來 , 先 摎 佢 號 一 隻 位 仔
華語
說 不 定 阿 元 會 抽 空 來 , 先 幫 他 占 個 位 子
例句 3
大埔
無 定 著 阿 元 趕 得 過 來 , 先 替 佢 號 一 個 位
華語
說 不 定 阿 元 趕 得 過 來 , 先 幫 他 占 個 座 位 。
例句 4
詔安
無 定 著 阿 元 會 挷 工 過 來 , 先 拁 佢 號 一 個 位
華語
說 不 定 阿 元 會 抽 空 來 , 先 幫 他 占 個 座 位 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義