本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

確定
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 心理活動與感覺
四縣
kogˋ tin
海陸
kog tin+
大埔
kog^ tinˋ
饒平
kogˋ tinˊ【kogˋ tin】
詔安
kooˊ ten
華語
明確而肯定
例句 1
四縣
你 愛 先 確 定 正 同 𠊎 講 。
海陸
你 愛 先 確 定 正 摎 𠊎 講 。
大埔
你 愛 先 確 定 正 同 𠊎 講 。
饒平
你 愛 先 確 定 正 摎 ( 和 / 摎 ) 𠊎 講 。
詔安
你 愛 先 確 定 正 拁 𠊎 講 。
華語
你 要 先 確 定 再 跟 我 說 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kog2 tin55
海陸
kog5 tin33
大埔
kog21 tin53
饒平
kog2 tin24
詔安
koo24 ten55
南四縣
kog2 tin55
華語
明確而肯定。
例句 1
四縣
這 隻 案 仔 還 吂 確 定 , 等 定 案 吔 , 正 同 大 家 講
海陸
這 隻 案 仔 還 吂 確 定 , 等 定 案 咧 , 正 摎 大 家 講
饒平
這 隻 案 仔 還 吂 確 定 , 等 定 案 咧 , 正 摎 大 家 講
詔安
這 個 案 猶 吂 確 定 , 等 定 案 了 後 , 正 拁 大 家 講
南四縣
這 案 仔 還 毋 曾 確 定 , 等 定 案 吔 , 正 同 大 家 講
華語
這 件 案 子 尚 未 定 案 , 等 確 定 之 後 再 告 訴 大 家
例句 2
大埔
這 個 案 仔 還 吂 有 確 定 , 等 定 案 咧 , 正 同 大 家 講
華語
這 件 案 子 尚 未 定 案 , 等 確 定 之 後 再 告 訴 大 家 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義