本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

證明
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
ziin minˇ
海陸
zhinˇ min
大埔
zhinˋ minˇ
饒平
zhinˋ min【zin^ minˋ/ziin^ minˋ】
詔安
zhin^ menˋ
華語
證明
例句 1
四縣
愛 仰 仔 證 明 分 大 家 看 ?
海陸
愛 仰 般 證 明 分 大 家 看 ?
大埔
愛 仰 脣 證 明 分 大 家 看 ?
饒平
愛 仰 般 ( 仰 / 仰 般 ) 證 明 分 大 家 䀴 ( 看 / 䀴 ) ?
詔安
愛 仰 子 證 明 得 大 家 䀴 ?
華語
要 怎 麼 證 明 給 大 家 看 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziin55 min11
大埔
zhin53 min113
饒平
zhin53 min55
詔安
zhin31 men53
南四縣
ziin55 min11
華語
引證確實。
例句 1
四縣
這 相 片 做 得 證 明 阿 爸 後 生 時 頭 那 毛 當 多 , 毋 係 光 頂 哦 !
大埔
這 相 片 使 得 證 明 阿 爸 後 生 時 頭 那 毛 當 多 , 毋 係 光 頭 哦 !
饒平
這 相 片 做 得 證 明 阿 爸 後 生 時 頭 那 毛 當 多 , 毋 係 光 頂 哦 !
詔安
這 張 相 片 會 用 證 明 阿 爸 少 年 个 時 頭 那 毛 真 多 , 毋 係 秃 頭 哦 !
南四縣
這 相 片 做 得 證 明 阿 爸 後 生 時 頭 那 毛 蓋 多 , 毋 係 光 頂 哦 !
華語
這 張 相 片 可 以 證 明 爸 爸 年 輕 時 頭 髮 很 多 , 不 是 禿 頭 喔 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziin55 min11
海陸
zhin11 min55
大埔
zhin53 min113
饒平
zhin53 min55
詔安
zhin31 men53
南四縣
ziin55 min11
華語
可資辨識的資料。
例句 1
四縣
這 份 證 明 愛 收 好 , 無 定 著 下 二 擺 還 會 用 著
海陸
這 份 證 明 愛 收 好 , 無 定 著 下 二 擺 還 會 用 著
饒平
這 份 證 明 愛 收 好 , 無 定 著 下 二 擺 還 會 用 著
詔安
這 份 證 明 愛 收 好 , 無 定 著 後 次 擺 猶 會 用 著
南四縣
這 份 證 明 愛 收 好 , 無 定 著 下 二 擺 還 會 用 著
華語
這 份 證 明 要 收 好 , 說 不 定 下 次 還 會 用 得 著
例句 2
大埔
這 份 證 明 愛 收 好 , 無 定 著 下 次 擺 還 會 用 著
華語
這 份 證 明 要 收 好 , 說 不 定 下 次 還 會 用 得 著 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zhin11 min55
華語
引證以確定事實。
例句 1
海陸
這 相 片 做 得 證 明 阿 爸 後 生 時 頭 那 毛 當 多 , 毋 係 光 頂 哦 !
華語
這 張 相 片 可 以 證 明 爸 爸 年 輕 時 頭 髮 很 多 , 不 是 禿 頭 喔 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義