本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

磅輪
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 通訊、建設與交通
詔安
bong len^
華語
車子爆胎。
例句 1
詔安
𠊎 个 鐵 馬 磅 輪 , 猶 會 用 補 無 ?
華語
我 的 腳 踏 車 爆 胎 了 , 還 能 補 嗎 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bong55 lin55
大埔
bong53 lien53
饒平
bong53 lin53
詔安
bong55 lien31
南四縣
bong55 lien55
華語
爆胎。輪胎爆裂。
例句 1
四縣
熱 天 該 下 車 仔 較 會 磅 輪 , 故 所 輪 仔 洩 風 毋 好 洩 忒 飽
饒平
熱 天 該 下 車 仔 較 會 磅 輪 , 所 以 輪 仔 灌 風 毋 好 灌 忒 飽
詔安
熱 天 个 時 車 較 會 磅 輪 , 所 以 輪 灌 風 毋 好 灌 過 磅
華語
夏 天 的 時 候 車 子 比 較 容 易 爆 胎 , 所 以 輪 胎 充 氣 不 要 充 太 滿
例句 2
大埔
車 輪 用 久 萎 撇 , 驚 怕 會 磅 輪 , 愛 換 過 新 个
華語
輪 胎 用 久 磨 損 , 恐 怕 會 爆 胎 , 要 換 裝 新 的 。
例句 3
南四縣
車 輪 仔 肉 皮 忒 薄 過 會 磅 輪 , 故 所 出 門 前 愛 檢 查
華語
輪 胎 皮 太 薄 容 易 爆 胎 , 所 以 出 門 前 要 檢 查
《客語認證詞彙資料庫》
意義