本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

票
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 職業與經濟
四縣
peuˊ【peu】
海陸
piauˇ
大埔
piauˋ
饒平
piauˋ【piau^】
詔安
pioo^
華語
票
例句 1
四縣
車 票 愛 袋 好 , 毋 見 忒 ( 毋 見 核 ) 就 麻 煩 哩 ( 吔 ) !
海陸
車 票 愛 袋 好 , 毋 見 忒 就 麻 煩 咧 !
大埔
車 票 愛 袋 好 , 毋 見 撇 斯 麻 煩 哩 喲 !
饒平
車 票 愛 袋 好 , 毋 見 忒 ( 毋 見 撇 / 毋 見 忒 ) 就 麻 煩 咧 !
詔安
車 票 愛 袋 好 , 毋 見 去 即 麻 煩 啊 !
華語
車 票 要 放 好 , 不 見 就 麻 煩 了 !
例句 2
四縣
若 電 影 票 放 哪 去 吔 ?
海陸
你 个 電 影 票 放 哪 去 咧 ?
大埔
若 電 影 票 放 哪 去 咧 ?
饒平
你 个 電 影 票 放 哪 去 咧 ?
詔安
你 个 電 影 票 囥 哪 位 去 啊 ?
華語
你 的 電 影 票 放 哪 去 了 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
peu24
海陸
piau11
大埔
piau53
饒平
piau53
詔安
pio31
南四縣
peu55
華語
紙幣。
例句 1
四縣
紙 票
海陸
紙 票
大埔
紙 票
饒平
紙 票
詔安
紙 票
南四縣
紙 票
華語
鈔 票
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
piau53
詔安
pio31
南四縣
peu55
華語
用來作為憑證的紙張。
例句 1
大埔
車 票 、 電 影 票
詔安
車 票 、 電 影 票
南四縣
車 票 、 電 影 票
《客語認證詞彙資料庫》
意義