本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

楓樹
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 生物
四縣
pungˊ su【fungˊ su】
海陸
pungˋ shu+
大埔
pung+ shuˋ
饒平
pungˇ shuˊ【pungˇ su】
詔安
pungˇ shi
華語
楓樹。
例句 1
四縣
氣 溫 係 毋 罅 冷 , 生 在 平 地 个 楓 樹 , 葉 仔 毋 會 變 紅 。
海陸
氣 溫 係 毋 罅 冷 , 生 在 平 地 个 楓 樹 , 葉 仔 毋 會 變 紅 。
大埔
天 時 若 係 毋 罅 寒 , 生 在 平 地 个 楓 樹 , 葉 斯 毋 會 變 紅 。
饒平
氣 溫 係 毋 罅 冷 , 生 在 平 地 个 楓 樹 , 葉 仔 ( 葉 / 葉 仔 ) 毋 會 變 紅 。
詔安
氣 溫 若 係 毋 罅 冷 , 生 在 平 地 个 楓 樹 , 葉 毋 會 變 紅 。
華語
氣 溫 如 果 不 夠 冷 , 長 在 平 地 的 楓 樹 , 葉 子 不 會 變 紅 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pung24 su55
饒平
pung11 shu24
南四縣
pung24 su55
華語
楓香。一種金縷梅科楓香屬落葉大喬木。葉為掌狀三裂,邊緣有細鋸齒。春季長新葉,開黃褐色花。秋天葉色由黃轉紅,甚為美觀,常栽培為庭園樹。木材可供建築及箱櫃用。亦可說「楓樹仔」。
例句 1
四縣
交 秋 吔 , 山 項 楓 樹 个 葉 仔 乜 漸 漸 仔 轉 紅 吔
饒平
交 秋 咧 , 山 頂 楓 樹 个 葉 仔 乜 漸 漸 轉 紅 咧
華語
入 秋 了 , 山 上 楓 樹 的 葉 子 也 漸 漸 轉 紅 了
例句 2
南四縣
交 秋 吔 , 山 項 楓 樹 个 葉 仔 乜 漸 漸 仔 轉 紅 吔
華語
入 秋 了 , 山 上 楓 樹 的 葉 子 也 漸 漸 轉 紅 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
pung53 shu33
大埔
pung33 shu53
詔安
pung11 shi55
華語
楓香。一種金縷梅科楓香屬落葉大喬木。葉為掌狀三裂,邊緣有細鋸齒。春季長新葉,開黃褐色花。秋天葉色由黃轉紅,甚為美觀,常栽培為庭園樹。木材可供建築及箱櫃用。
例句 1
海陸
交 秋 過 , 山 頂 楓 樹 个 葉 仔 乜 漸 漸 仔 轉 紅 咧
華語
入 秋 後 , 山 上 楓 樹 的 葉 子 也 漸 漸 轉 紅 了
例句 2
大埔
交 秋 咧 , 山 項 楓 樹 个 葉 也 慢 慢 轉 紅 咧
華語
入 秋 了 , 山 上 楓 樹 的 葉 子 也 漸 漸 轉 紅 了 。
例句 3
詔安
交 秋 啊 , 山 崠 楓 樹 个 葉 嘛 漸 漸 轉 紅 啊
華語
入 秋 了 , 山 上 楓 樹 的 葉 子 也 漸 漸 轉 紅 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義