轉秋
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
高級
自然與景觀
四縣
zonˋ qiuˊ
海陸
zhonˊ ciuˋ
大埔
zhon^ ciu+
饒平
zhanˋ ciuˇ
詔安
zheen^ ciuˇ
華語
進入秋天、初秋。
例句 1
四縣
轉
秋
哩
!
暗
晡
頭
有
較
涼
兜
仔
吔
。
海陸
轉
秋
咧
!
暗
晡
頭
有
較
涼
兜
仔
咧
。
大埔
轉
秋
咧
!
暗
晡
頭
有
較
涼
兜
咧
。
饒平
轉
秋
咧
!
暗
晡
頭
有
較
涼
兜
仔
咧
。
詔安
轉
秋
啊
!
暗
夜
時
頭
有
較
涼
兜
仔
啊
。
華語
進
入
秋
天
囉
!
晚
上
有
比
較
涼
了
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
zon31 qiu24
海陸
zhon24 ciu53
大埔
zhon31 ciu33
饒平
zhan53 ciu11
詔安
zhen31 ciu11
南四縣
zon31 qiu24
華語
入秋。時序進入秋季。
例句 1
四縣
轉
秋
哩
,
天
時
較
涼
,
出
門
愛
記
得
多
著
加
領
衫
!
海陸
轉
秋
咧
,
天
時
較
涼
,
出
門
愛
記
得
多
著
加
領
衫
!
饒平
轉
秋
咧
,
天
時
較
涼
,
出
門
愛
記
得
多
著
加
領
衫
!
南四縣
轉
秋
吔
,
天
時
過
涼
,
出
門
愛
記
得
多
著
加
領
衫
!
華語
入
秋
了
,
天
氣
較
涼
,
出
門
要
記
得
多
穿
件
衣
服
例句 2
大埔
轉
秋
咧
,
天
時
較
涼
,
出
門
愛
記
得
著
加
一
領
衫
!
華語
入
秋
了
,
天
氣
較
涼
,
出
門
要
記
得
多
穿
一
件
衣
服
。
例句 3
詔安
轉
秋
啊
,
天
氣
較
涼
,
出
門
愛
記
得
加
著
一
領
衫
!
華語
入
秋
了
,
天
氣
較
涼
,
出
門
要
記
得
多
穿
件
衣
服
!
《客語認證詞彙資料庫》
意義