本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

地步
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ti55 pu55
海陸
ti33 pu33
饒平
ti24 pu24
詔安
ti55 pu55
南四縣
ti55 pu55
華語
事情所發展到的程度、狀況。
例句 1
四縣
佢 兩 公 婆 冤 家 到 恁 樣 个 地 步 , 𠊎 看 早 慢 就 會 離 忒
華語
他 們 夫 妻 倆 吵 架 到 這 種 地 步 , 我 看 早 晚 都 會 離 婚
例句 2
海陸
佢 兩 公 婆 冤 家 到 恁 樣 个 地 步 , 𠊎 看 早 慢 就 會 離 忒
饒平
佢 兩 公 姐 冤 家 到 恁 樣 个 地 步 , 𠊎 䀴 早 慢 就 會 離 忒
詔安
佢 兩 公 姐 冤 家 到 這 个 地 步 , 𠊎 䀴 早 慢 攏 會 離 緣
南四縣
佢 兩 公 婆 吵 事 到 恁 仔 个 地 步 , 𠊎 看 早 慢 就 會 離 核
華語
他 們 夫 妻 倆 吵 架 吵 成 這 種 地 步 , 我 看 早 晚 都 會 離 婚
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ti53 pu53
華語
事情所發展到的程度、狀況。通常指向負面發展。
例句 1
大埔
厥 兩 公 姐 既 經 冤 家 到 恁 泥 个 地 步 咧 , 𠊎 看 早 慢 會 離 撇
華語
他 們 夫 妻 倆 已 經 吵 架 吵 成 這 種 地 步 了 , 我 看 早 晚 會 離 婚 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義