本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

輕重
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiang24 cung24
海陸
kiang53 chung53
大埔
kiang33 chung33
饒平
kiang11 chung11
詔安
kiang11 chung11
南四縣
kiang24 cung24
華語
重量的大小。
例句 1
四縣
頭 家 當 厲 害 , 手 一 秤 就 知 輕 重
海陸
頭 家 當 厲 害 , 手 一 秤 就 知 輕 重
饒平
頭 家 當 厲 害 , 手 一 秤 就 知 輕 重
南四縣
頭 家 當 厲 害 , 手 一 秤 就 知 輕 重
華語
老 闆 很 厲 害 , 手 一 秤 就 知 道 重 量
例句 2
大埔
頭 家 當 厲 害 , 手 一 秤 就 知 輕 重
詔安
頭 家 當 厲 害 , 手 一 秤 就 知 輕 重
華語
老 闆 很 厲 害 , 手 一 秤 就 知 道 重 量 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiang24 cung24
海陸
kiang53 chung53
大埔
kiang33 chung33
饒平
kiang11 chung11
詔安
kiang11 chung11
南四縣
kiang24 cung24
華語
程度的深淺。
例句 1
四縣
醫 生 會 看 你 个 病 情 輕 重 來 落 藥 , 毋 使 忒 煩 惱
海陸
醫 生 會 看 你 个 病 情 輕 重 來 落 藥 , 毋 使 忒 煩 惱
饒平
醫 生 會 看 你 个 病 情 輕 重 來 落 藥 , 毋 使 忒 煩 惱
南四縣
醫 生 會 看 你 个 病 情 輕 重 來 落 藥 , 毋 使 忒 煩 惱
華語
醫 生 會 依 妳 的 病 情 輕 重 開 處 方 , 不 必 太 擔 心
例句 2
大埔
醫 生 會 看 你 个 病 情 輕 重 來 落 藥 , 毋 使 忒 煩 惱
詔安
醫 生 會 看 你 个 病 情 輕 重 來 落 藥 , 毋 使 忒 煩 惱
華語
醫 生 會 依 妳 的 病 情 輕 重 開 處 方 , 不 必 太 擔 心 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiang24 cung24
海陸
kiang53 chung53
大埔
kiang33 chung33
饒平
kiang11 chung11
詔安
kiang11 chung11
南四縣
kiang24 cung24
華語
說話、做事的適當限度。
例句 1
四縣
講 話 知 輕 重 , 就 毋 會 跌 失 人
海陸
講 話 知 輕 重 , 就 毋 會 跌 失 人
饒平
講 話 知 輕 重 , 就 毋 會 跌 失 人
南四縣
講 話 知 輕 重 , 就 毋 會 跌 失 人
華語
說 話 知 道 限 度 , 就 不 會 得 罪 人
例句 2
大埔
講 話 知 輕 重 , 就 毋 會 跌 失 人
詔安
講 話 知 輕 重 , 就 毋 會 跌 失 人
華語
說 話 知 道 限 度 , 就 不 會 得 罪 人 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義