本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
重
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
抽象概念與形容
四縣
cungˊ
海陸
chungˋ
大埔
chung+
饒平
chungˇ【cungˇ】
詔安
chungˇ
華語
重
例句 1
四縣
厥
書
包
仔
（
書
包
）
有
兩
公
斤
恁
重
。
海陸
佢
个
書
包
仔
有
兩
公
斤
恁
重
。
大埔
厥
書
包
有
兩
公
斤
恁
重
。
饒平
佢
个
書
包
仔
（
書
包
）
有
兩
公
斤
恁
重
。
詔安
佢
个
書
包
有
兩
公
斤
恁
重
。
華語
他
的
書
包
有
兩
公
斤
這
麼
重
。
意義 2
反白字彙查詢意義
中高級
數詞量詞
四縣
cungˇ
華語
輩（量詞，指親戚關係）。
例句 1
四縣
佢
大
𠊎
一
重
，
故
所
愛
喊
佢
阿
叔
。
華語
他
大
我
一
輩
，
所
以
要
稱
呼
他
叔
叔
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
qiung11
海陸
chiung55
大埔
chung113
饒平
chiung55
詔安
chung53
南四縣
qiung11
華語
再、另。
例句 1
四縣
重
遊
舊
地
、
重
新
海陸
重
遊
舊
地
、
重
新
大埔
重
遊
舊
地
、
重
新
饒平
重
遊
舊
地
、
重
新
詔安
重
遊
舊
地
、
重
新
南四縣
重
遊
舊
地
、
重
新
華語
重
複
、
重
陽
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
cung24
海陸
chung53
大埔
chung33
饒平
chung11
詔安
chung11
南四縣
cung24
華語
濃厚的。
例句 1
四縣
味
道
當
重
海陸
味
道
當
重
大埔
味
道
當
重
饒平
味
道
當
重
詔安
味
道
當
重
南四縣
味
道
當
重
華語
味
道
很
重
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
chung53
詔安
chung11
華語
重大而要緊。
例句 1
大埔
重
要
詔安
重
要
華語
嚴
重
意義 4
反白字彙查詢意義
大埔
chung53
詔安
chung11
華語
要緊的、程度深的、劇烈的。
例句 1
大埔
尊
重
詔安
尊
重
意義 5
反白字彙查詢意義
大埔
chung33
饒平
chung11
詔安
chung11
南四縣
cung24
華語
物體的分量大。與「輕」相對。
例句 1
大埔
東
西
恁
重
饒平
東
西
恁
重
詔安
東
西
恁
重
南四縣
東
西
恁
重
華語
東
西
這
麼
重
意義 6
反白字彙查詢意義
饒平
diong53
南四縣
dong55
華語
損耗很多。
例句 1
饒平
傷
重
南四縣
傷
重
《客語認證詞彙資料庫》
意義