本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
出門看天色，入門看面色
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cud2 mun11 kon55 tien24 sed2，ngib5 mun11 kon55 mien55 sed2
海陸
chud5 mun55 kon11 tien53 sed5，ngib2 mun55 kon11 mien11 sed5
大埔
chud21 mun113 kon53 tien33 sed21，ngib54 mun113 kon53 mien53 sed21
南四縣
cud2 mun11 kon55 tien24 sed2，ngib5 mun11 kon55 mien55 sed2
華語
出門要觀察天色以了解天氣，進門要觀察人的臉色以了解其情緒。比喻人要能隨時觀察環境，了解切身的人事物。
例句 1
四縣
出
門
看
天
色
，
入
門
看
面
色
；
恁
樣
做
事
正
毋
會
分
人
嫌
海陸
出
門
看
天
色
，
入
門
看
面
色
；
恁
樣
做
事
正
毋
會
分
人
嫌
南四縣
出
門
看
天
色
，
入
門
看
面
色
；
恁
樣
做
事
正
毋
會
分
人
嫌
華語
出
門
看
天
色
，
進
門
看
臉
色
；
這
仰
做
事
才
不
會
被
人
嫌
棄
例句 2
大埔
出
門
看
天
色
，
入
門
看
面
色
；
恁
樣
做
事
正
毋
會
分
人
嫌
華語
出
門
看
天
色
，
進
門
看
臉
色
；
這
仰
做
事
才
不
會
被
人
嫌
棄
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義