本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

垃圾
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
海陸
laˊ sab/leb seb
大埔
la^ sab^
饒平
lebˋ sebˋ(laˋ sabˋ)【la^ sabˋ/lebˋ sebˋ(la^ sabˋ)】
詔安
li^ sabˊ
華語
垃圾
例句 1
海陸
做 毋 得 儘 採 擲 垃 圾 。
大埔
使 毋 得 儘 採 擲 垃 圾 。
饒平
做 毋 得 儘 採 擲 垃 圾 。
詔安
毋 會 用 儘 採 擊 垃 圾 。
華語
不 能 隨 便 丟 垃 圾 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
la31 sab2
海陸
la24 sab5 【leb5 seb5】
大埔
la31 sab21
饒平
la53 sab2 【leb2 seb2】
詔安
la31 sab24
南四縣
la31 sab2
華語
骯髒。
例句 1
四縣
空 屋 仔 無 人 整 理 , 裡 背 當 垃 圾
華語
這 間 屋 仔 聽 講 異 垃 圾 , 無 人 敢 歇
例句 2
海陸
這 間 屋 仔 聽 講 已 垃 圾 , 無 人 敢 戴 。 垃 圾 不 要 隨 便 丟
華語
空 屋 沒 人 整 理 , 裡 頭 很 髒
例句 3
大埔
該 間 空 屋 無 人 整 理 , 裡 背 當 垃 圾
華語
垃 圾 愛 輒 兜 清 , 正 毋 會 臭
例句 4
饒平
空 屋 無 人 拚 , 裡 背 當 垃 圾
華語
這 間 屋 聽 講 異 垃 圾 , 無 人 敢 戴
例句 5
詔安
空 屋 無 人 整 理 , 內 底 真 垃 圾
華語
這 間 屋 聽 講 真 垃 圾 , 無 人 敢 蹛
例句 6
南四縣
空 屋 仔 無 人 整 理 , 裡 背 蓋 垃 圾
華語
這 間 屋 仔 聽 講 盡 垃 圾 , 無 人 敢 歇
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
la24 sab5 【leb5 seb5】
華語
穢物及廢棄物的統稱。
例句 1
海陸
垃 圾 毋 好 儘 採 掉
華語
空 屋 無 人 整 理 , 裡 背 當 垃 圾
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
la31 sab21
華語
穢物、塵土及被棄的東西的統稱。
例句 1
大埔
這 間 屋 聽 講 已 垃 圾 , 無 人 敢 戴 。 那 間 空 屋 沒 人 整 理 , 裡 頭 很 髒
華語
垃 圾 要 常 清 除 , 才 不 會 臭
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
leb21 seb21
饒平
leb2 seb2
詔安
li31 sab24
南四縣
leb2 seb2
華語
統稱各種廢棄物或穢物。
例句 1
大埔
垃 圾 愛 分 類 放 好 來 , 做 毋 得 全 部 攉 攉 共 下
華語
垃 圾 要 分 類 放 好 , 不 可 以 全 部 丟 在 一 起 。
例句 2
饒平
垃 圾 愛 分 類 放 好 來 , 做 毋 得 全 部 攉 攉 共 下
詔安
垃 圾 愛 分 類 囥 好 , 毋 會 用 做 一 下 抌 作 垺
南四縣
垃 圾 愛 分 類 放 好 來 , 做 毋 得 全 部 攉 攉 共 下
華語
垃 圾 要 分 類 放 好 , 不 可 以 全 部 丟 在 一 起
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
la53 sab2 【leb2 seb2】
華語
婉形容地方不乾淨、鬧鬼。
例句 1
饒平
垃 圾 愛 分 類 放 好 來 , 做 毋 得 全 部 攉 攉 共 下 。 空 屋 沒 人 整 理 , 裡 頭 很 髒
華語
這 間 房 子 聽 說 有 鬧 鬼 , 沒 人 敢 住
《客語認證詞彙資料庫》
意義