本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

燒風
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 自然與景觀
四縣
seuˊ fungˊ
海陸
shauˋ fungˋ
大埔
sheu+ fung+
饒平
shauˇ fungˇ【sauˇ fungˇ】
詔安
shiooˇ fungˇ
華語
熱風、焚風。
例句 1
四縣
這 幾 日 个 天 時 無 正 常 , 溫 度 高 又 過 起 燒 風 。
海陸
這 幾 日 个 天 時 無 正 常 , 溫 度 高 又 過 起 燒 風 。
大埔
這 幾 日 个 天 時 無 正 常 , 溫 度 高 又 過 起 燒 風 。
饒平
這 幾 日 个 天 時 無 正 常 , 溫 度 高 又 過 起 燒 風 。
詔安
這 幾 下 日 个 天 氣 無 順 , 溫 度 高 又 擱 起 燒 風 。
華語
這 幾 天 的 天 氣 異 常 , 溫 度 高 還 吹 起 焚 風 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
seu24 fung24
海陸
shau53 fung53
大埔
sheu33 fung33
饒平
shau11 fung11
詔安
shioo11 fung11
南四縣
seu24 fung24
華語
焚風,在山脈背風面暖而乾燥的風。
例句 1
四縣
種 果 子 个 人 一 等 驚 出 燒 風 , 天 時 翕 熱 , 果 樹 異 會 著 病
海陸
種 果 子 个 人 一 等 驚 起 燒 風 , 天 時 翕 熱 , 果 作 盡 會 著 病
饒平
種 果 子 个 人 一 等 驚 出 燒 風 , 天 時 翕 熱 , 果 樹 異 會 著 病
詔安
種 果 子 个 人 頭 驚 吹 燒 風 , 天 氣 翕 熱 , 果 子 樹 真 會 著 病
南四縣
種 果 作 个 人 一 等 驚 起 燒 風 , 天 時 翕 熱 , 果 樹 蓋 會 著 病
華語
種 植 水 果 的 人 最 怕 颳 焚 風 , 天 氣 燠 熱 , 果 樹 容 易 生 病
例句 2
大埔
種 果 子 个 人 一 等 驚 出 燒 風 , 果 樹 斯 會 失 收
華語
種 植 水 果 的 人 最 怕 颳 焚 風 , 果 樹 就 會 歉 收 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
seu24 fung24
海陸
shau53 fung53
饒平
shau11 fung11
南四縣
seu24 fung24
華語
熱空氣、熱風。
例句 1
四縣
老 弟 个 褲 昨 暗 晡 拉 著 尿 , 阿 姊 用 吹 風 機 个 燒 風 吹 吹 啊 , 十 分 鐘 就 燥 哩
海陸
老 弟 个 褲 昨 暗 晡 拉 著 尿 , 阿 姊 用 吹 風 機 个 燒 風 吹 吹 仔 , 十 分 鐘 就 燥 咧
華語
弟 弟 的 褲 子 尿 溼 了 , 姊 姊 用 吹 風 機 的 熱 風 吹 一 吹 , 十 分 鐘 就 乾 了
例句 2
饒平
老 弟 个 褲 昨 暗 晡 拉 著 尿 , 阿 姊 用 吹 風 機 个 燒 風 吹 吹 啊 , 十 分 鐘 就 燥 哩
華語
弟 弟 的 褲 子 昨 晚 尿 溼 了 , 姊 姊 用 吹 風 機 的 熱 風 吹 一 吹 , 十 分 鐘 就 乾 了
例句 3
南四縣
老 弟 个 褲 張 溼 吔 , 阿 姊 用 吹 風 機 个 燒 風 吹 吹 啊 , 十 分 鐘 就 燥 吔
華語
弟 弟 的 褲 子 弄 溼 了 , 姊 姊 用 吹 風 機 的 熱 風 吹 一 吹 , 十 分 鐘 就 乾 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義