本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

共竇
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 生物
四縣
kiung deu
海陸
kiung+ deuˇ
大埔
kiungˋ deuˋ
饒平
kiungˊ deuˋ【kiung deu^】
華語
同一窩。
例句 1
四縣
平 平 係 共 竇 个 雞 仔 , 一 隻 恁 大 、 一 隻 恁 細 , 仰 差 恁 多 。
海陸
平 平 係 共 竇 个 雞 仔 , 一 隻 恁 大 、 一 隻 恁 細 , 仰 差 恁 多 。
大埔
平 平 係 共 竇 个 雞 , 一 隻 恁 大 、 一 隻 恁 細 , 仰 脣 差 恁 多 。
饒平
平 平 係 共 竇 个 雞 仔 ( 雞 子 / 雞 仔 ) , 一 隻 恁 大 、 一 隻 恁 細 , 仰 差 恁 多 。
華語
都 是 同 一 窩 的 雞 , 一 隻 那 麼 大 、 一 隻 那 麼 小 , 怎 麼 差 那 麼 多 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiung55 deu55
海陸
kiung33 deu11
大埔
kiung53 deu53
饒平
kiung24 deu53
南四縣
kiung55 deu55
華語
同窩。
例句 1
四縣
就 算 係 共 竇 个 鳥 仔 , 大 了 乜 有 大 細 个 分 別
海陸
就 算 係 共 竇 个 鳥 仔 , 大 了 乜 有 大 細 个 分 別
饒平
就 算 係 共 竇 个 鳥 仔 , 大 了 乜 有 大 細 个 分 別
南四縣
就 算 係 共 竇 个 鳥 仔 , 大 了 乜 有 大 細 个 分 別
華語
就 算 是 同 一 窩 的 鳥 , 長 大 了 也 有 大 小 的 分 別
例句 2
大埔
就 算 係 共 竇 个 鳥 仔 , 大 了 乜 有 大 細 个 分 別
華語
就 算 是 同 一 窩 的 鳥 , 長 大 了 也 有 大 小 的 分 別 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiung55 deu55
華語
(貶)引申指同一勢力範圍、同派的。通常含有貶義。
例句 1
四縣
想 乜 知 佢 會 恁 樣 做 , 佢 兜 係 共 竇 个
華語
想 也 知 道 他 會 這 仰 做 , 他 們 是 同 一 派 的
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
kiung33 deu11
大埔
kiung53 deu53
饒平
kiung24 deu53
南四縣
kiung55 deu55
華語
貶引申指同一勢力範圍、同派的。通常含有貶義。
例句 1
海陸
想 乜 知 佢 會 恁 樣 做 , 佢 兜 係 共 竇 个
饒平
想 乜 知 佢 會 恁 樣 做 , 佢 兜 係 共 竇 个
南四縣
想 乜 知 佢 會 恁 樣 做 , 佢 兜 係 共 竇 个
華語
想 也 知 道 他 會 這 仰 做 , 他 們 是 同 一 派 的
例句 2
大埔
想 乜 知 佢 會 恁 樣 做 , 佢 兜 係 共 竇 个
華語
想 也 知 道 他 會 這 仰 做 , 他 們 是 同 一 派 的 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義