本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無家無竇
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 ga24 mo11 deu55
大埔
mo113 ga33 mo113 deu53
饒平
mo55 ga11 mo55 deu53
南四縣
mo11 ga24 mo11 deu55
華語
沒有任何的家眷。
例句 1
四縣
當 多 去 大 陸 謀 事 个 人 , 做 吔 恁 多 年 , 在 該 位 無 家 無 竇 還 係 異 孤 栖
饒平
當 多 去 大 陸 謀 事 个 人 , 做 咧 恁 多 年 , 在 該 位 無 家 無 竇 還 係 已 孤 栖
華語
很 多 去 大 陸 做 事 業 的 人 , 做 了 很 多 年 , 那 裡 沒 有 家 眷 還 是 很 孤 單
例句 2
大埔
當 多 去 大 陸 謀 事 个 人 , 做 恁 多 年 咧 , 在 該 位 無 家 無 竇 還 係 已 孤 栖
華語
很 多 去 大 陸 做 事 業 的 人 , 做 了 這 麼 多 年 , 在 那 裡 沒 有 家 眷 還 是 很 孤 單 。
例句 3
南四縣
蓋 多 去 國 外 謀 事 个 人 , 做 吔 恁 多 年 , 在 該 仔 無 家 無 竇 還 係 盡 孤 栖
華語
很 多 去 國 外 做 事 業 的 人 , 做 了 很 多 年 , 那 裡 沒 有 家 眷 還 是 很 孤 單
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 ga24 mo11 deu55
饒平
mo55 ga11 mo55 deu53
南四縣
mo11 ga24 mo11 deu55
華語
沒有住的地方。
例句 1
四縣
該 頭 樹 仔 昨 晡 日 分 人 倒 忒 , 本 旦 在 樹 頂 做 竇 个 鳥 仔 這 下 嗄 無 家 無 竇 , 在 該 飛 上 飛 下 緊 叫
南四縣
該 頭 樹 仔 昨 晡 日 分 人 倒 核 , 本 旦 在 樹 頂 做 竇 个 鳥 仔 這 下 嗄 無 家 無 竇 , 在 該 飛 上 飛 下 緊 叫
華語
那 棵 樹 昨 天 被 人 砍 了 , 原 本 在 樹 上 做 巢 的 鳥 現 在 無 家 可 歸 , 在 那 裡 飛 上 飛 下 一 直 叫
例句 2
饒平
該 頭 樹 仔 昨 晡 日 分 人 斬 忒 , 本 旦 在 樹 頂 作 竇 个 鳥 仔 這 下 嗄 無 家 無 竇 , 在 該 飛 上 飛 下 緊 唩
華語
那 棵 樹 昨 天 被 人 砍 了 , 原 本 在 樹 上 築 巢 的 鳥 現 在 無 家 可 歸 , 在 那 裡 飛 上 飛 下 一 直 叫
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
mo55 ga53 mo55 deu11
華語
沒有任何的家眷與住所。
例句 1
海陸
佢 去 外 地 恁 多 年 , 到 今 還 無 家 無 竇 , 實 在 已 孤 栖
華語
他 去 外 地 這 麼 多 年 , 到 現 在 還 沒 有 成 家 , 實 在 很 孤 單
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
mo113 ga33 mo113 deu53
華語
沒有住的地方、無家可歸。
例句 1
大埔
該 頭 樹 昨 晡 日 分 人 斫 撇 , 本 旦 在 樹 頂 做 竇 个 鳥 這 下 嗄 無 家 無 竇 , 在 該 飛 上 飛 下 緊 叫
華語
那 棵 樹 昨 天 被 人 砍 了 , 原 本 在 樹 上 做 巢 的 鳥 現 在 無 家 可 歸 , 在 那 裡 飛 上 飛 下 一 直 叫 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義