本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

錢笐
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
cien55 gong55
華語
撲滿、存錢筒。存錢的器具。亦可說「錢笐仔」。
例句 1
海陸
老 弟 買 彩 色 筆 毋 罅 錢 , 就 去 破 錢 笐 仔 來 加 添
華語
弟 弟 買 彩 色 筆 錢 不 夠 , 就 去 破 撲 滿 拿 錢 來 補 足 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
cien113 gong113
饒平
cien55 gong55
詔安
cien53 gong53
華語
撲滿、存錢筒。存錢的器具。
例句 1
大埔
𠊎 同 老 弟 講 : 「 你 買 彩 色 筆 若 係 無 罅 錢 , 使 得 去 破 吾 錢 笐 來 相 添 。 」
華語
我 跟 弟 弟 說 : 「 你 買 彩 色 筆 要 是 錢 不 夠 , 可 以 去 剖 開 我 的 撲 滿 拿 錢 來 補 足 。 」
例句 2
饒平
買 彩 色 筆 係 毋 罅 錢 , 就 去 破 錢 笐 來 加 添
華語
買 彩 色 筆 要 是 錢 不 夠 , 就 去 打 破 撲 滿 拿 錢 來 補 足 。
例句 3
詔安
阿 弟 買 彩 色 筆 若 毋 罅 錢 , 即 去 破 錢 笐 來 加 添
華語
弟 弟 買 彩 色 筆 要 是 錢 不 夠 , 就 去 破 撲 滿 拿 錢 來 補 足 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義