本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

續等
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 特殊詞類
四縣
sa denˋ【(sa nenˋ)】
海陸
saˇ denˊ/nenˊ
饒平
saˋ nenˋ(denˋ)【sua^(sa^) den^/sa^ den^】
華語
接著
例句 1
四縣
這 片 个 草 仔 𠊎 割 到 ( 割 啊 ) 差 毋 多 哩 ( 吔 ) , 續 等 就 交 分 你 收 尾 。
海陸
這 片 个 草 𠊎 割 到 差 毋 多 咧 , 續 等 就 交 分 你 收 尾 。
饒平
這 片 个 草 𠊎 割 到 差 毋 多 咧 , 續 等 就 交 分 你 收 尾 。
華語
這 邊 的 草 我 割 得 差 不 多 了 , 接 著 就 交 給 你 收 尾 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sa55 den31
海陸
sa11 den24 【sa11 nen24】
華語
接續、跟著、接著。
例句 1
四縣
阿 姆 教 𠊎 , 炒 蕹 菜 个 時 節 , 菜 一 落 鑊 續 等 就 愛 灑 兜 仔 米 酒 , 恁 樣 菜 較 有 香 氣
華語
媽 媽 教 我 , 炒 空 心 菜 的 時 候 , 菜 一 下 鍋 接 著 就 要 撒 些 米 酒 , 這 樣 菜 比 較 有 香 味
例句 2
海陸
阿 姆 教 𠊎 炒 蕹 菜 个 時 節 , 菜 一 落 鑊 續 等 就 愛 渟 滴 米 酒 , 恁 樣 菜 較 毋 會 黃 忒
華語
媽 媽 教 我 炒 空 心 菜 的 時 候 , 菜 一 下 鍋 跟 著 就 要 撒 些 米 酒 , 這 樣 菜 比 較 不 會 黃 掉 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
sa53 den53 【sa53 nen53】
南四縣
sa55 den31
華語
跟著、接著。
例句 1
饒平
阿 姆 教 𠊎 炒 蕹 菜 个 時 節 , 菜 一 落 鑊 續 等 就 愛 渟 滴 米 酒 , 恁 樣 菜 較 毋 會 黃 忒
南四縣
阿 姆 教 𠊎 炒 蕹 菜 个 時 節 , 菜 一 落 鑊 續 等 就 愛 滴 息 把 米 酒 , 恁 呢 菜 過 毋 會 黃 核
華語
媽 媽 教 我 炒 空 心 菜 的 時 候 , 菜 一 下 鍋 跟 著 就 要 撒 些 米 酒 , 這 樣 菜 比 較 不 會 黃 掉 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義