本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

笨筍
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
大埔
bunˋ sun^
饒平
bunˋ sunˋ
詔安
bun^ sun^
華語
形容幼嫩肥壯的樣子,多用於形容女孩子或幼兒。
例句 1
大埔
細 人 生 來 笨 筍 笨 筍 , 已 得 人 惜 。
饒平
細 人 仔 生 到 笨 筍 笨 筍 , 已 得 人 惜 。
詔安
細 子 生 到 笨 筍 笨 筍 , 真 得 人 惜 。
華語
小 孩 子 長 得 幼 嫩 的 樣 子 , 很 可 愛 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bun55 sun31
大埔
bun53 sun31
饒平
bun53 sun53
南四縣
bun55 sun31
華語
形容幼嫩白胖的樣子。
例句 1
四縣
該 個 細 人 仔 , 生 來 笨 筍 笨 筍 , 異 得 人 惜
饒平
該 個 細 人 仔 , 生 來 笨 筍 笨 筍 , 已 得 人 惜
南四縣
該 個 細 人 仔 , 生 來 笨 筍 笨 筍 , 盡 得 人 惜
華語
那 個 小 孩 , 長 得 幼 嫩 白 胖 , 很 討 人 喜 歡
例句 2
大埔
該 個 細 人 , 生 來 笨 筍 笨 筍 , 已 得 人 惜
華語
那 個 小 孩 , 長 得 幼 嫩 白 胖 , 很 討 人 喜 歡 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
bun11 sun24
華語
形容幼嫩肥壯的樣子。
例句 1
海陸
該 個 細 人 仔 , 生 來 就 笨 筍 笨 筍 , 已 得 人 惜
華語
那 個 小 孩 , 長 得 幼 嫩 肥 壯 , 很 令 人 喜 歡
《客語認證詞彙資料庫》
意義