本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

管家
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gon31 ga24
海陸
gon24 ga53
大埔
guan31 ga33
饒平
guan53 ga11
詔安
guan31 ga11
南四縣
gon31 ga24
華語
稱呼被一些人家聘來負責管理家務的人。
例句 1
四縣
阿 姊 係 一 位 經 驗 豐 富 个 管 家 , 對 佢 來 講 無 麼 个 事 係 佢 做 毋 來 个
海陸
阿 姊 係 一 位 經 驗 豐 富 个 管 家 , 對 佢 來 講 無 麼 个 事 係 佢 做 毋 來 个
饒平
阿 姊 係 一 位 經 驗 豐 富 个 管 家 , 對 佢 來 講 無 麼 个 事 係 佢 做 毋 來 个
詔安
阿 姊 係 一 位 經 驗 豐 富 个 管 家 , 對 佢 來 講 無 麼 个 事 係 佢 做 毋 來 个
南四縣
阿 姊 係 一 位 經 驗 豐 富 个 管 家 , 對 佢 來 講 無 麼 个 事 係 佢 做 毋 來 个
華語
姊 姊 是 位 經 驗 豐 富 的 管 家 , 對 她 來 說 沒 有 什 麼 事 是 她 做 不 來 的
例句 2
大埔
阿 姊 係 一 位 經 驗 豐 富 个 管 家 , 對 佢 來 講 無 麼 个 事 係 佢 做 毋 來 个
華語
姊 姊 是 位 經 驗 豐 富 的 管 家 , 對 她 來 說 沒 有 什 麼 事 是 她 做 不 來 的 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gon31 ga24
海陸
gon24 ga53
大埔
guan31 ga33
饒平
guan53 ga11
詔安
guan31 ga11
南四縣
gon31 ga24
華語
管理家中的日常事務。
例句 1
四縣
阿 姆 管 家 當 辛 苦 , 故 所 做 人 子 女 愛 有 孝
海陸
阿 姆 管 家 當 辛 苦 , 所 以 做 人 子 女 愛 有 孝
饒平
阿 姆 管 家 當 辛 苦 , 故 所 做 人 子 女 愛 有 孝
詔安
阿 姆 管 家 當 辛 苦 , 所 以 做 人 子 女 愛 有 孝
南四縣
阿 姆 管 家 當 辛 苦 , 故 所 做 人 子 女 愛 有 孝
華語
母 親 管 家 很 辛 苦 , 所 以 為 人 子 女 的 要 孝 順
例句 2
大埔
阿 姆 管 家 當 辛 苦 , 所 以 做 人 子 女 愛 有 孝
華語
母 親 管 家 很 辛 苦 , 所 以 為 人 子 女 的 要 孝 順 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義